Перевод tubular с английского на русский

A tubular shock absorber made of non-metallic material is tightly pulled onto the working part of the L-shaped lever.

На рабочую часть Г- образного рычага плотно надет трубчатый амортизатор из неметаллического материала.

The tubular tail has helical symmetry and is 16-20 nm in diameter.

Трубчатый хвост имеет винтовую симметрию и 16-20 нм в диаметре.

Thus, the tube, get in tubular Top is formed.

Таким образом, формируется трубка, свивающаяся в трубчатый тор.

The tubular flower has two long, narrow, pointed upper lobes which may be blue or purple to nearly white.

Цветок трубчатый, имеет 2 длинные, узкие, заострённые на конце верхние доли синего или пурпурного до почти белого цвета.

Implementing a fiberglass body upon a tubular steel spaceframe, the Isdera Imperator 108i was comparable to the exotic sports cars of its day.

Реализация кузова из стекловолокна, одетого на трубчатый стальной каркас, делала Isdera Imperator 108i похожей на автомобили Lamborghini своего времени.

Tubular Bells is the album most identified with Oldfield, and he has frequently returned to it in later works.

«Tubular Bells» - альбом, который больше всего отождествляется с Олдфилдом, и Майк несколько раз возвращался к нему в своих последующих работах.

Prior to this Virgin Atlantic had named a Boeing 747-4Q8, G-VHOT Tubular Belle, in 1994.

В 1994 году британская авиакомпания Virgin Atlantic также назвала свой Boeing 747-4Q8 G-VHOT «Tubular Belle».

She reprised her role on Tr3s Lunas in 2002 and for the 2003 re-recording, Tubular Bells 2003.

Также она исполнила свою партию в альбоме «Tr3s Lunas» в 2002 и при перезаписи «Tubular Bells 2003» в 2003 годах.

In 2003 Oldfield released Tubular Bells 2003, a re-recording of the original Tubular Bells with updated digital technology and several "corrections" to what he saw as flaws in the album's original production.

В 2003 году Олдфилд выпустил «Tubular Bells 2003» - цифровую перезапись оригинального «Tubular Bells» с некоторыми «правками» недостатков, которые он заметил в первом издании альбома.

The cover of Tubular Bells was among ten images chosen by the UK's Royal Mail for a set of "Classic Album Cover" postage stamps issued on 7 January 2010.

Обложка альбома «Tubular Bells» была среди десяти, избранных государственной почтовой службой Великобритании (Royal Mail) для коллекции почтовых марок «Классические обложки альбомов», изданной 7 января 2010 года.

I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.

Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.

Histopathological examinations: extensive swelling of the tubular epithelium with degenerative changes

Гистопатологические наблюдения: обширное вздутие эпителия канальцев с дегенеративными изменениями

Increased incidence of renal tubular adenoma/adenocarcinoma,

Учащение случаев аденомы/аденокарциномы почечных канальцев

DNA synthesis in tubular segments was estimated by immunostaining with bromodeoxyuridine (BrdU).

Синтез ДНК в сегментах канальцев оценивался путем иммунного окрашивания с использованием бромдезоксиури-дина (БДУ).

Histopathological findings were observed only in the 100 mg/kg group and included: enlarged kidneys, signs of renal tubular damage with interstitial nephritis, and hydropic changes in liver cells.

Гистопатологические эффекты наблюдались лишь в группе, получавшей 100 мг/кг; к их числу относятся: увеличение объема почек, признаки поражения почечных канальцев, интерстициальный нефрит и гидропические изменения клеток печени.

It approached the sunken ship near the tubular bridge at coordinates 660147.

Оно приблизилось к кораблю, затонувшему неподалеку от понтонного моста в районе с координатами 660147.

It came under heavy fire close to the first tubular bridge near Faw, and the fuel tank was punctured and the boat damaged.

Подвергшись интенсивному обстрелу близ первого понтонного моста со стороны Фао, судно получило повреждения, был пробит топливный бак.

It is the tenth tallest towers in the world, The tower shaft is made of a central core surrounded by tubular structural elements creating a hyperboloid structure.

Башня состоит из центрального ядра, окруженного элементами в виде труб, которые создают структуру гиперболоида.

Only first-class steel is used for the frame; tubular sections and longitudinal rafters are welded together to form sturdy frame sections.

лЯ стального каркаса используетсЯ только высококачественнаЯ сталь. Љаркас сооружениЯ собираетсЯ из решетчатых рам, которые свариваютсЯ с помощью профильных труб и продольных прогонов.

Permission of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision on the use of oil country tubular goods on territory of Russia Federation.

Получено разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на применение труб нефтяного сортамента на территории Российской Федерации.

A steam generator, which consists of furnace tubes and is immersed into the intermediate liquid heat carrier, is located under the convection tubular heat exchanger.

Под конвекционным трубчатым теплообменником размещен погруженного в промежуточный жидкий теплоноситель генератор пара, состоящий из жаровых труб.

Nanotubes are giant fullerenes with tubular structures that consist of many concentric tubes.

Нанотрубки представляют собой гигантского размера фуллерены с трубчатой структурой, образуемые множеством концентрически расположенных труб.

This type of tumor is more common in young adults, in contrast to tubular and micropapillary carcinomas.

Данный вид опухоли чаще наблюдается у лиц молодого возраста, в отличие от тубулярных и микропапиллярных карцином.

The device relates to the field of medicine, and more particularly to surgery, and can be used to carry out dissection and occlusion of tubular structures and organs by means of their ligation with surgical sutures.

Устройство относится к медицине, а именно к хирургии, и может использоваться для выполнения рассечения и окклюзии тубулярных (трубчатых) структур и органов путем их лигирования хирургическими нитями.