On March 1, a second relief party arrived at Truckee Lake. |
1 марта на озеро Траки прибыла вторая партия спасателей. |
He came from Truckee with maps. |
Он приехал из Траки с картами. |
Desperate to rescue their own children, Foster and Eddy persuaded four men, with pleading and money, to return to Truckee Lake with them. |
Отчаявшись спасти собственных детей, Фостер и Эдди убедили четырёх мужчин, мольбами и деньгами, вернуться с ними на озеро Траки. |
I ride to Truckee straight after, Mr. Vinson, but I aim to see them safe. |
Сразу после этого я поеду в Траки, но я должен увидеть, что они в безопасности. |
They turned back for Truckee Lake and, within a day, all the families were camped there except for the Donners, who were 5 miles (8.0 km) below them-half a day's journey. |
Они вернулись обратно к озеру Траки и, в течение дня, здесь остановились все семьи, кроме Доннеров, которые были позади них на расстоянии 8 километров - полдня пути. |