| On March 1, a second relief party arrived at Truckee Lake. | 1 марта на озеро Траки прибыла вторая партия спасателей. |
| He spent that time speaking with other pioneers and acquaintances, and the people of San Jose responded by creating a petition to appeal to the U.S. Navy to assist the people at Truckee Lake. | Это время он проводил, знакомясь и договариваясь с другими пионерами, и жители Сан-Хосе создали петицию с просьбой к американскому флоту помочь эмигрантам на озере Траки. |
| Lake Tahoe was the center and heart of Washoe Indian territory, including the upper valleys of the Walker, Carson and Truckee Rivers. | Озеро Тахо являлась центральным местом территории обитания этих индейцев, которые проживали также в верхних долинах рек Уолкер, Карсон и Траки. |
| They turned back for Truckee Lake and, within a day, all the families were camped there except for the Donners, who were 5 miles (8.0 km) below them-half a day's journey. | Они вернулись обратно к озеру Траки и, в течение дня, здесь остановились все семьи, кроме Доннеров, которые были позади них на расстоянии 8 километров - полдня пути. |
| Eddy stationed himself at Bear Valley, while the others made steady progress through the snow and storms to cross the pass to Truckee Lake, caching their food at stations along the way so that they did not have to carry it all. | Эдди остановился в Медвежьей долине, а другие продолжали настойчиво, сквозь снег и метели, продвигаться к перевалу, ведущему к озеру Траки, оставляя по всему пути специально подготовленные запасы еды. |