Триумфальный (примеров 11)
-
And on Caesar's triumphal day, they'll toss her to the lions.
Да. В триумфальный день Цезаря её бросят на растерзание львам.
-
Trajan's Column, in the centre of the Forum, is celebrated as being the first triumphal monument of its kind.
Колонна Траяна, размещённая в центре одноимённого форума, известна как первый триумфальный монумент такого вида.
-
Napoleon ordered the construction of the arc in 1806: his original plan was to be the starting point for a triumphal avenue crossing including the Louvre and Place de la Bastille.
Наполеон приказал строительство дуге в 1806 году: его первоначальному плану должна была стать отправной точкой для триумфальный путь пересечения включая Лувр и место де-ла-Bastille.
-
("Triumphal March" appears as Section 1 of "Coriolan" in the "Unfinished Poems" section.)
(«Триумфальный марш» появляется в разделе 1 «Кориолана» в разделе «Незаконченные стихи»).
-
In 1832, he returned to Munich, where he painted the huge fresco that adorns the arch of the Isartor, depicting the triumphal entry of Emperor Louis after his victory at the Battle of Mühldorf.
В 1832 году Бернгард вернулся в Мюнхен, где создал большую фреску, украшающую арку Изарских ворот, на которой изображен триумфальный въезд императора Людовика IV после его победы в битве при Мюльдорфе.