Перевод triptych с английского на русский

• триптих
• Triptych
• Буклет

Триптих (примеров 46)

Now you'll tell me where is the triptych.
Теперь ты скажешь мне, где триптих.

Absheron", "Koroglu", Absheron triptych - "Ateshgah", "The Caspian today", "Maiden Tower", and other well-known works of the people's artist.
Абшерон», «Кероглу», абшеронский триптих - «Атяшгях», «Каспий сегодня», «Девичья башня» и другие известные произведения народного художника.

So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
Так что этот триптих, эти три панели, изображают вечную истину: порядку следует раздор.

Later that year, the triptych was staged at the Teatro Colón in Buenos Aires (25 June) with Tullio Serafin conducting and in Chicago (6 December).
Позднее в том же году «Триптих» был поставлен в Буэнос-Айресе (25 июня) с Туллио Серафином, дирижировавшим также на премьере в Чикаго (6 декабря).

After the presentation of the album-catalogue "Ivan Marchuk", the Triptych gallery hosted the largest exhibition of the artist's works, which occupied four floors of the Ukrainian House (2005).
После презентации альбома-каталога «Иван Марчук» галерея «Триптих» провела самую большую выставку Ивана Марчука, которая заняла четыре этажа Украинского Дома (2005).

Triptych (примеров 2)

Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign.
Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания.

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games.
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.

Буклет (примеров 3)

Triptych entitled ¡Rompe el silencio!
Буклет "Нарушь тишину!

Triptych entitled Confundida (Confused); information for women victims of violence.
Буклет "Растерянная женщина" (информация для женщин, переживших насилие)

Triptych on behalf of a life without violence against women.
Буклет "За жизнь, свободную от насилия"