Перевод triptych с английского на русский

• триптих
• Triptych
• Буклет

Триптих (примеров 46)

It was you who stole the St Jerome triptych?
Так это вы украли триптих Святого Иеронима?

There was consensus that the triptych was indeed an early work of El Greco and, therefore, Pallucchini's publication became the yardstick for attributions to the artist.
Был достигнут консенсус в отношении того, что триптих действительно был ранней работой Эль Греко, и поэтому публикация Паллучини стала критерием для атрибуции работ художника.

France is awaiting with the greatest interest the Agenda for Democracy, which will complete this triptych in a field in which the United Nations is called on to take the leading role.
Франция с большим интересом ожидает повестки дня для демократии, которая завершит этот триптих в той области, где Организация Объединенных Наций призвана сыграть ведущую роль.

The Triptych gallery represented Ukraine at one of the largest art fairs of Europe "Art Karlsruhe" (Karlsruhe, Germany; 2006).
«Триптих» представил Украину на одной из крупнейших арт-ярмарок Европы «Art Karlsruhe» (Карлсруэ, Германия; 2006).

Yuri Komelkov's gallery activity started with his purchasing the Triptych gallery (2003).
Началом галерейной деятельности Юрия Комелькова стало приобретение киевской галереи «Триптих» (2003).

Triptych (примеров 2)

Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign.
Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания.

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games.
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.

Буклет (примеров 3)

Triptych entitled ¡Rompe el silencio!
Буклет "Нарушь тишину!

Triptych entitled Confundida (Confused); information for women victims of violence.
Буклет "Растерянная женщина" (информация для женщин, переживших насилие)

Triptych on behalf of a life without violence against women.
Буклет "За жизнь, свободную от насилия"