Перейти к основному содержимому

Перевод tripolitania с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌtrɪpəlɪˈteɪniə]

Перевод

Tripolitania

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Триполитании

Все варианты переводов:

Примеры

Триполитании (примеров 15)

  • As a result of this conflict, the Ottoman Turks ceded the provinces of Tripolitania, Fezzan, and Cyrenaica to Italy.

    В результате этого конфликта турки-османы уступили области Триполитании, Феццана и Киренаики Италии.

  • All stamps of colonial Tripolitania were printed at the Italian Government Printing Works.

    Все почтовые марки колониальной Триполитании печатались в итальянской государственной типографии.

  • The assembly will be composed of 20 members each from Libya's three regions: Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan.

    В ассамблею войдут по 20 членов от каждого из трёх регионов Ливии: Триполитании, Киренаики и Феццана.

  • From 1948 on, the military administrations in Eritrea, Somalia, and Tripolitania used their own overprints.

    После 1948 года военными администрациями в Эритрее, Сомали и Триполитании использовались собственные надпечатки на английских марках.

  • The first stamps of Cyrenaica were Italian stamps overprinted CIRENAICA issued on 24 October 1923 at the same time as those for Tripolitania.

    Первыми почтовыми марками Киренаики стали итальянские марки с надпечаткой итал. «CIRENAICA» («Киренаика»), выпущенные в обращение 24 октября 1923 года одновременно с аналогичными марками для Триполитании.

Больше примеров…

Триполитания (примеров 13)

  • 1934: Tripolitania is incorporated into the Colony of Libya.

    Триполитания включена в состав колоний Ливии.

  • Italian Tripolitania included the western northern half of Libya, with Tripoli as its main city.

    Итальянская Триполитания включала западную часть северной Ливии, с городом Триполи в качестве столицы.

  • Tripolitania and Cyrenaica were ceded to Italy.

    Триполитания и Киренаика были переданы Италии.

  • In 1934 Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan were united as the Italian colony of Libya.

    В 1934 году Триполитания, Киренаика и Феццан были объединены в итальянскую колонию Ливия.

  • In 1934, Italian Tripolitania and Cyrenaica became part of Italian Libya.

    В 1934 году итальянские Триполитания и Киренаика стали частью итальянской Ливии.

Больше примеров…

Триполитанию (примеров 4)

  • A large number of Italian colonists moved to Tripolitania in the late 1930s.

    Большое количество итальянских колонистов переехало в Триполитанию в конце 1930-х годов.

  • He subsequently captured Constantine and Bougie in 1230 and annexed Tripolitania in 1234, Algiers in 1235 and subdued important tribal confederations of the Berbers from 1235 to 1238.

    Абу Закария в конце 1229 года объявил себя независимым правителем и впоследствии захватил Константину и Беджайю в 1230 году и присоединил Триполитанию в 1234 году, Алжир в 1235 году и покорил племенные конфедерации берберов в 1235-1238 годах.

  • Italy tried unsuccessfully to maintain the colony of Tripolitania after World War II, but in February 1947 relinquished all Italian colonies in a Peace Treaty.

    Италия безуспешно пыталась сохранить Триполитанию в качестве колонии после Второй мировой войны, но в 1947 году прекратила все попытки, согласно мирному договору.

  • In 1919 enrolled in the Modena fascist party In March 1911 Guido Corni went to Italian Tripolitania in order to study the possible economic development of the region.

    В марте 1911 года Гвидо Корни отправился в Итальянскую Триполитанию, чтобы изучить возможные экономические перспективы региона.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти