Перевод triplicate с английского на русский

• трех экземплярах
• тройной
• утраивать
• уроить
• тройном экземпляре
• три экземпляра

Трех экземплярах (примеров 43)

In the specific case of confirmation, standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
Что касается конкретных подтверждений, то можно подготовить стандартные бланки подтверждения, содержащие достаточно подробную информацию, в трех экземплярах.

This Declaration was signed on 12 October 1998 in triplicate in the Russian, Tajik and Uzbek languages.
Настоящая Декларация подписана 12 октября 1998 года в трех экземплярах на русском, таджикском и узбекском языках.

In witness thereof, the Head of the Office of the Government of the Republic of Croatia for Transitional Administration, on behalf of the Government of the Republic of Croatia, has signed this affidavit in triplicate in Croatian and English.
В удостоверение чего начальник Управления правительства Республики Хорватии по связям с Временной администрацией от имени правительства Республики Хорватии подписал настоящий аффидевит в трех экземплярах на хорватском и английском языках.

3.1.1. Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
3.1.1 достаточно подробные для идентификации типа чертежи в трех экземплярах с указанием геометрического расположения маркировочных материалов на транспортном средстве.

For each type of VAS the application must be accompanied by: Documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the VAS and the method of its installation; Three samples of the type of VAS with all its components.
3.2 Вместе с заявкой по каждому типу СОСТС представляются: 3.2.1 документация в трех экземплярах с описанием технических характеристик СОСТС и способа ее установки; 3.2.2 три образца типа СОСТС со всеми ее элементами.

Тройном экземпляре (примеров 3)

Second, you do realize that you need everything in triplicate.
Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.

For administrative purposes, States parties have been invited by the Secretary-General to submit the charts concerned in triplicate together with relevant legislation, including lists of geographical coordinates, in electronic format whenever possible.
Для административных целей Генеральный секретарь предложил государствам-участникам представлять соответствующие карты в тройном экземпляре вместе с соответствующими законодательными нормами, включая перечни географических координат, в электронной форме, когда это возможно.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.

Три экземпляра (примеров 2)

They get really wet if it's a triplicate.
А уж как они возбуждаются, если необходимо три экземпляра.

There shall be triplicate copies of Form 14-A filed with Supply, Shipping and Office of the Warden.
Три экземпляра бланка под номером 14 предоставлены на подпись поставщику, получателю и начальнику тюрьмы.