Перевод triplicate с английского на русский

• трех экземплярах
• тройной
• утраивать
• уроить
• тройном экземпляре
• три экземпляра

Трех экземплярах (примеров 43)

In the specific case of confirmation, standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
Что касается конкретных подтверждений, то можно подготовить стандартные бланки подтверждения, содержащие достаточно подробную информацию, в трех экземплярах.

27.2.4. Instructions in triplicate in accordance with paragraph 34. below.
27.2.4 инструкции в трех экземплярах в соответствии с пунктом 34, ниже.

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

3.2.1. Drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the device and showing the following:
3.2.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для определения типа устройства и показывающие следующее:

3.2. It shall be accompanied, in triplicate, by a description of the vehicle type with regard to the items specified in Annex 1 to this Regulation:
3.2 К этой заявке прилагают (в трех экземплярах) описание типа транспортного средства с указанием данных, предусмотренных в приложении 1 к настоящим Правилам.

Тройном экземпляре (примеров 3)

Second, you do realize that you need everything in triplicate.
Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.

For administrative purposes, States parties have been invited by the Secretary-General to submit the charts concerned in triplicate together with relevant legislation, including lists of geographical coordinates, in electronic format whenever possible.
Для административных целей Генеральный секретарь предложил государствам-участникам представлять соответствующие карты в тройном экземпляре вместе с соответствующими законодательными нормами, включая перечни географических координат, в электронной форме, когда это возможно.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.

Три экземпляра (примеров 2)

They get really wet if it's a triplicate.
А уж как они возбуждаются, если необходимо три экземпляра.

There shall be triplicate copies of Form 14-A filed with Supply, Shipping and Office of the Warden.
Три экземпляра бланка под номером 14 предоставлены на подпись поставщику, получателю и начальнику тюрьмы.