Примеры в контексте "Trinket - Безделушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Trinket — Безделушка

• I don't know... a trinket, an heirloom.

  Не знаю... безделушка, семейная реликвия.

• It's not some trinket you throw in a desk drawer.

  Это не безделушка, которую можно просто бросить в ящик.

• Because this thing is no mere trinket.

  Потому что эта вещь - не безделушка.

• Richard just threw said, "here's another trinket."

  Ричард просто набросился на меня, и сказал "Вот еще одна безделушка".

• Displayed like a tourist trinket in a Karachi bazaar?

  Выставленный напоказ, как какая-то базарная безделушка?

• Everyone was kind of, "Well, that's a nice little trinket."

  Все говорили: "Ну, это милая маленькая безделушка".

• It's just a worthless trinket

  Это просто безделушка, которую

• It's a trinket.

  Да так. Безделушка.

• A trinket - nothing more.

  Безделушка - не более.

• Ladies, it's not a trinket.

  Леди, это не безделушка.

• It's just another trinket.

  Это всего лишь еще одна безделушка.

• It's not... Attention! a trinket everyone.

  Осторожно, безделушка не простая.

• Just a cheap little trinket I used to think meant something.

  Просто дешевая безделушка, я ее подарил типа на память.

• By that time I shall have the trinket.

  К тому времени, у меня уже будет эта безделушка!

• How does a maid own a trinket such as that?

  И как же эта безделушка попала к прислуге?

• I mean, considering the priceless antiquities that Keller handles on a daily basis, this little trinket isn't worth very much.

  Если принять во внимание бесценные древности, с которыми Келлер имеет дело каждый день, эта маленькая безделушка почти ничего не стоит.

• Well, this is much more than a mere trinket.

  Это не просто глупая безделушка.

Другие варианты перевода слова trinket

• Побрякушка
• Кулон
• Брелок
• Пустяк
• Коморку
• Безделица
• Украшение