| Well, too bad trigonometry lost. | Ну жаль, что тригонометрия проиграла. |
| Last time I heard, they don't need to know trigonometry. | Как я слышал, там вообще не нужна тригонометрия. |
| And a good one, too - physics, trigonometry. | Причём, прилежный. Физика, тригонометрия... |
| Once my boyfriend explained that the game is more about trigonometry and physics, I was hooked. | Мне однажды мой парень объяснил, что игра это больше тригонометрия и физика, и я пропал. |
| On the album, despite the frightening the name "Triggernometry" (a mixture of the words "trigger" and "trigonometry"), it became noticeably less street negligence and noticeably more "musical". | На Triggernometry, несмотря на устрашающее (смесь слов «курок» и «тригонометрия») название, стало заметно меньше уличной небрежности и заметно больше «музыкальности». |
| "Mathlete trigonometry" complicated or "let's not tell my partner" complicated? | Сложно как тригонометрия, или как "давай не скажем напарнику"? |
| Well, in mathematics... Trigonometry. Pythagoras' theorem, Thales' theorem. | По математике - тригонометрия, теорема Пифагора, теорема Фалеса... |
| It was actually trigonometry. | Вообще-то там была тригонометрия. |
| So, it's trigonometry. | Значит, это тригонометрия. |
| Trigonometry down to a D. | Тригонометрия: Упал до "2"? |
| Trigonometry down to a D. | Тригонометрия - даже 2. |
| 'Cause I have this cake-making class, and the lesson is on layering, and I'm so afraid if I get behind, I will never really catch up 'cause it's like trigonometry, you know? | Потому что у меня кондитерские курсы, и на занятиях каждый раз объясняют что-то новенькое, и я боюсь, что, если отстану, уже не смогу нагнать, это же как тригонометрия. |
| Trigonometry is right up there with water-boarding and root-canal. | Тригонометрия - это нечто среднее между пыткой водой и удалением зубов. |
| But that and trigonometry both left my head after I graduated, so... | Но это и тригонометрия тут же вылетели у меня из головы после выпуска, так что... |
| Last time I heard, they don't need to know trigonometry. | Как я слышал, там вообще не нужна тригонометрия. К тому же, если хочешь осуществить свою мечту, иногда надо нарушать правила. |