| It is a horizontal tricolor of yellow, blue and red. | Представляет собой горизонтальный триколор жёлтого, синего и красного цветов. |
| Six months ago, a French Tricolor suddenly appeared on Spinner's Rock. | Полгода назад французский триколор неожиданно появился на скале Спиннера. |
| In the fall of the same year, Ulmart bought out 100% of the shares of LLC Satellite Company, the manager of the No Limit Electronics (NLE) network (the major distributor of Tricolor TV). | Осенью того же года Юлмарт выкупил 100 % акций ООО «Спутниковая компания», которая управляет сетью No Limit Electronics (NLE) (крупнейший дистрибьютор Триколор ТВ). |
| The channel is broadcast on the satellite platforms Tricolor TV, Raduga TV, Akado-Telecom, MTS, Dom.ru, TKT (Rostelekom), Beeline, OnLime, NETBYNET. | Вещание телеканала осуществлялось на спутниковых платформах Триколор ТВ, Радуга ТВ, Акадо-Телеком, МТС, ДОМ.RU, ТКТ(Ростелеком), Билайн, OnLime, NETBYNET, Смотрёшка. |
| The largely Romanian-inhabited Russian city gave them a warm welcome: the battalion received another Romanian tricolor as war flag, and were presented with an Orthodox icon. | Румынское население российского города оказало им теплый прием: батальон получил ещё один румынский Триколор в качестве боевого флага, бойцы также получили в подарок православную икону. |
| In 2014 was founded the first official fan-club supporter Penya Tricolor. | В 2014 году был основан первый официальный фан-клуб «Penya Tricolor». |
| In 1875, with two of his brothers, he participated in the Tricolor Revolution (Revolución Tricolor) under Ángel Muñiz. | В 1875 году вместе с двумя своими братьев, участвовал в триколорной революции (Revolución Tricolor). |
| Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. | Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию. |
| While the world and Europe champions, number one in the monthly top of FIFA, have a long record of Class A inter selection, the Tricolor has only the defender Michael Umana as the only one who has 50 international games. | Тогда как у чемпионов мира и Европы, номера один в месячном рейтинге ФИФА, есть целый список отборочных игр класса А, у Триколора есть только защитник Михаэль Умана как единственный, кто провел 50 международных игр. |
| At the dropping of the French tricolor, the drivers started their engines and drove away. | По сигналу французского триколора они запускали двигатели и стартовали. |
| After gaining independence, the First Republic of Armenia adopted the modern Armenian tricolor. | Обретя независимость, Демократическая Республика Армения приняла современный вариант триколора. |