Перевод tricolor с английского на русский

• триколор
• триколором
• трёхцветный флаг
• Tricolor
• Триколора

Триколор (примеров 19)

The commander of the squadron of Volunteers, introducing himself to the general, asked permission for his unit to take part in the parade and install a Russian tricolor next to the Ukrainian flag already posted on the Duma.
Командир эскадрона добровольцев, представившись генералу, попросил разрешения его подразделению принять участие в параде и установить рядом с украинским флагом, уже вывешенным на Думе, русский триколор.

At the head of the firing party, a French soldier carries the Tricolor forward.
Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

Beginning in 2011, Tricolor TV regularly releases about number of subscribers, revenues and average revenue per user (ARPU).
Начиная с 2011 года, «Триколор ТВ» регулярно предоставляет публичные данные о количестве абонентов, выручке и среднем чеке с абонента (ARPU).

At the Russian TV exhibition CSTB 2012 new Tricolor TV's CEO Alexander Makarov said that, at first, Tricolor TV is going to broadcast package of foreign channels and, secondly, to form HDTV package.
На российской телекоммуникационной выставке CSTB-2012 новый генеральный директор компании Александр Макаров заявил о том, что «Триколор ТВ» собирается, во-первых, ввести в свои пакеты телеканалы зарубежного производства, от трансляции которых ранее оператор принципиально отказывался, а во-вторых, сформировать пакет телеканалов в формате HDTV.

Sales of the service Tricolor TV Full HD began on 24 July.
Коммерческая эксплуатация услуги «Триколор ТВ Full HD» началась 24 июля.

Триколором (примеров 1)

Tricolor (примеров 2)

In 2014 was founded the first official fan-club supporter Penya Tricolor.
В 2014 году был основан первый официальный фан-клуб «Penya Tricolor».

In 1875, with two of his brothers, he participated in the Tricolor Revolution (Revolución Tricolor) under Ángel Muñiz.
В 1875 году вместе с двумя своими братьев, участвовал в триколорной революции (Revolución Tricolor).

Триколора (примеров 4)

Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain.
Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию.

While the world and Europe champions, number one in the monthly top of FIFA, have a long record of Class A inter selection, the Tricolor has only the defender Michael Umana as the only one who has 50 international games.
Тогда как у чемпионов мира и Европы, номера один в месячном рейтинге ФИФА, есть целый список отборочных игр класса А, у Триколора есть только защитник Михаэль Умана как единственный, кто провел 50 международных игр.

At the dropping of the French tricolor, the drivers started their engines and drove away.
По сигналу французского триколора они запускали двигатели и стартовали.

After gaining independence, the First Republic of Armenia adopted the modern Armenian tricolor.
Обретя независимость, Демократическая Республика Армения приняла современный вариант триколора.