Перевод treviso с английского на русский

• Тревизо
• Treviso

Тревизо (примеров 54)

Pitigliano managed to avoid encountering Louis; but his mercenary troops, hearing of Alviano's defeat, had deserted in large numbers by the next morning, forcing him to retreat to Treviso with the remnants of the Venetian army.
Питильяно старался избежать встречи с французским королём; но его наёмные войска, прознав о поражении Альвиано, дезертировали в больших количествах на следующее же утро, заставив графа отступить из Тревизо с остатками венецианской армии.

On 1 September, however, Frison transferred to fellow Serie B side Vicenza in a co-ownership deal, for €300,000, and in exchange, veteran Matteo Guardalben moved from Vicenza to Treviso as part of the deal, for €50,000.
Однако уже 1 сентября игрок был передан в совместное владение в клуб Серии B Виченцу за 300000 евро, в обмен на Маттео Гардальбена, переехавшего из Виченцы в Тревизо за 50000 евро.

"In 1850 he received the tonsure from the Bishop of Treviso, and was given a scholarship the Diocese of Treviso" to attend the Seminary of Padua, "where he finished his classical, philosophical, and theological studies with distinction".
В 1850 году он был пострижен в монахи епископом Тревизо, и получил стипендию от епархии Тревизо для обучения в семинарии Падуи, «где закончил свои классические, философские и богословские исследования с отличием».

The following season Treviso extended the loan (although they had been relegated to Serie B) and Russotto finally started to show signs of a potential explosion.
«Тревизо» продлило аренду на следующий сезон (хотя клуб был понижен в Серию В), и Руссотто, наконец, начал проявлять признаки карьерного роста.

Only 3 km from Treviso Canova Airport, B4 Treviso Maggior Consiglio is set in a tranquil area surrounded by picturesque villas just outside the historic centre of Treviso.
Отель B4 Treviso Maggior Consiglio расположен в тихом месте в окружении живописных вилл, недалеко от исторического центра Тревизо и в 3 км от аэропорта Тревизо Канова.

Treviso (примеров 4)

Exit at Treviso South, continue right in the direction of Jesolo, after approx. 7 km turn left for Monastier.
Съехать на Treviso Sud, проследовать вправо в направлении Jesolo, спустя 7 км свернуть влево на Monastier.

It is a modern hotel structure that together with the Relais and the congress centre form the tourist complex "Villa Fiorita" It is located only 6 minutes from the motorway exit of Treviso Sud, and less than 30 from Venice town centre.
Современное здание отеля вместе с резиденцией Вилла Фьорита и конгресс центром входит в туристичекий комплекс Вилла Фьорита (Villa Fiorita). Он расположен в 6 минутах езды от трассы - съезд Treviso Sud - и менее чем в 30 минутах от центра Венеции.

The staff of the Dolce Vita Treviso will welcome like an old friend and make you feel at home.
Сотрудники отеля Dolce Vita Treviso встретят Вас как старого друга и помогут Вам почувствовать себя здесь как дома.

Only 3 km from Treviso Canova Airport, B4 Treviso Maggior Consiglio is set in a tranquil area surrounded by picturesque villas just outside the historic centre of Treviso.
Отель B4 Treviso Maggior Consiglio расположен в тихом месте в окружении живописных вилл, недалеко от исторического центра Тревизо и в 3 км от аэропорта Тревизо Канова.