| In 1975 Poland played Italy in Treviso, and lost 13-28. | В 1975 г. состоялся матч с итальянцами в Тревизо, в котором Польша проиграла (13-28). |
| The province of Treviso was established by the Celts but flourished under Romans before it was subjugated to Hun, Ostrogoth, and Lombard control. | Провинция Тревизо была основана кельтами, но стала процветать при правлении римлян до подчинения гуннам, остготам и Ломбардии. |
| He then transferred to Montebelluna and immediately after to Treviso, with whom he debuted in the Serie B season of 2000-01, at age 17. | Затем он перешёл в Монтебеллуна, а ещё чуть позднее - в Тревизо, в матче за который игрок дебютировал в возрасте 17 лет в серии B в сезоне 2000/01. |
| On 30 June 2008, Frison returned to Treviso, and ahead of the 2008-09 Serie B season, the goalkeeper was retained to the first team, to act as an understudy to Cordaz. | 30 июня 2008 года Фризон вернулся в Тревизо, а в сезоне 2008/09 закрепился в первой команде в качестве дублёра основного вратаря Кордаза. |
| From the Venice "Marco Polo" and Treviso "San Giuseppe" airports, take the ATVO bus to Lido di Jesolo. | Из аэропорта Венеции "Магсо Polo" и из аэропорта Тревизо "San Giuseppe" сесть на автобус линий ATVO до Лидо ди Езоло. |
| Exit at Treviso South, continue right in the direction of Jesolo, after approx. 7 km turn left for Monastier. | Съехать на Treviso Sud, проследовать вправо в направлении Jesolo, спустя 7 км свернуть влево на Monastier. |
| It is a modern hotel structure that together with the Relais and the congress centre form the tourist complex "Villa Fiorita" It is located only 6 minutes from the motorway exit of Treviso Sud, and less than 30 from Venice town centre. | Современное здание отеля вместе с резиденцией Вилла Фьорита и конгресс центром входит в туристичекий комплекс Вилла Фьорита (Villa Fiorita). Он расположен в 6 минутах езды от трассы - съезд Treviso Sud - и менее чем в 30 минутах от центра Венеции. |
| The staff of the Dolce Vita Treviso will welcome like an old friend and make you feel at home. | Сотрудники отеля Dolce Vita Treviso встретят Вас как старого друга и помогут Вам почувствовать себя здесь как дома. |
| Only 3 km from Treviso Canova Airport, B4 Treviso Maggior Consiglio is set in a tranquil area surrounded by picturesque villas just outside the historic centre of Treviso. | Отель B4 Treviso Maggior Consiglio расположен в тихом месте в окружении живописных вилл, недалеко от исторического центра Тревизо и в 3 км от аэропорта Тревизо Канова. |