| Despite Hobbs's acidulated voice and his often trenchant or sardonic delivery, his rendering of the great detective now sounds somewhat avuncular - perhaps because of its original youthful audience, perhaps by comparison with later performances in the role, which became freer and more eccentric. | Несмотря на звучный голос Хоббса и его часто острый или сардонический смех, его интерпретация великого детектива звучит довольно авантюрно - возможно, это так из-за юношеской аудитории на которую изначально была ориентирована передача. |