Английский - русский
Перевод слова Trek

Перевод trek с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Поход (примеров 19)
Think I might go trek Machu Picchu, get off the grid for a while. Думаю поехать в поход в Мачу Пикчу, выйти за рамки на некоторое время.
He and two others escaped captivity in August 1776 and retraced the trek in the opposite direction, once again with meager resources. Он и двое других сбежали из плена в августе 1776 года и отправились в поход в противоположном направлении, снова с скудными ресурсами.
Erica: They say the journey of life is like a trek up a mountain; we're all climbing to the top and what we'll find when we get there... Говорят, жизнь - это поход в горы, мы все поднимаемся на вершину и что мы найдем, когда доберемся туда...
Smith began a trek to the west, accompanied by two men, one of whom was later identified to her as Alexander, a soldier who had been stationed at the Ipatiev House. Затем начался длинный поход на запад в сопровождении двух мужчин, в одном из которых она позже узнала некого солдата Александра, который был в Доме Ипатиева.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300-kilometer trek. Когда правительство все-таки не пошло на уступки, 50000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300-километровый поход.
Больше примеров...
Путешествовать (примеров 1)
Больше примеров...
Trek (примеров 8)
Alto Trek is a multiplayer game where each player uses their own Alto workstation to control a starship. Alto Trek - это многопользовательская игра во вселенной «Звёздного пути», где каждый игрок использует свои рабочие станции Альто для управления звездолётом.
Internet Archive - Alto Trek 2.1 manual Интернет-Архив - Руководство Alto Trek 2.1
The X-Mansion appears at the end of the X-Men/Star Trek crossover novel Planet X. Q and Watcher have a discussion while observing the X-Men on its lawn. Институт Ксавьера появляется в конце кроссовера X-Men/ Star Trek Planet X. Q и Наблюдатель ведут дискуссию, наблюдая за Людьми Икс на её лужайке.
Subsequently, Farrar and the remaining Leopard Trek squad all decided to leave the race. Фаррар и «Leopard Trek» после этапа приняли решение покинуть гонку.
It was a subsidiary of Trek Airways; the actual name of the airline was Trek Airways Flitestar, but it operated under the brand name Flitestar. Компания создавалась в качестве дочернего предприятия другой авиакомпании Тгёк Airways, имела полное официальное название Trek Airways Flitestar, но использовала сокращённую торговую марку (бренд) «Flitestar».
Больше примеров...
"звездного пути" (примеров 1)
Больше примеров...