Перевод trek с английского на русский

• поход
• путешествовать
• Trek
• сериале «Звёздный путь
• "Звездного пути"
• Стартрека

Поход (примеров 19)

The trek will be the band's first in the US since original frontman Ryan McCombs rejoined the group.
Поход будет первым в США с оригинальным фронтменом Райан МакКомбсом.

On 1 November 1911, the long trek to the South Pole began.
1 ноября 1911 года начался долгий поход к Южному полюсу.

He and two others escaped captivity in August 1776 and retraced the trek in the opposite direction, once again with meager resources.
Он и двое других сбежали из плена в августе 1776 года и отправились в поход в противоположном направлении, снова с скудными ресурсами.

In rural China, that may mean a long trek each morning passing through a cave or two on the way
сельском итае, который может означать длинный поход каждое утро прохождение через пещеру или два на пути

This historic event is known as Torgutsky Escape or "Dusty Trek".
Это историческое событие известно как «Торгутский побег», или «Пыльный поход».

Путешествовать (примеров 1)

Trek (примеров 8)

Alto Trek is a multiplayer game where each player uses their own Alto workstation to control a starship.
Alto Trek - это многопользовательская игра во вселенной «Звёздного пути», где каждый игрок использует свои рабочие станции Альто для управления звездолётом.

Alto Trek is a computer game, developed by Gene Ball and Rick Rashid for the Xerox Alto while they were graduate students at the University of Rochester during the late 1970s.
Alto Trek - это компьютерная игра, которую разработали Джин Болл и Рик Рашид для Xerox Alto, будучи аспирантами в Рочестерском университете в конце 1970-х годов.

Subsequently, Farrar and the remaining Leopard Trek squad all decided to leave the race.
Фаррар и «Leopard Trek» после этапа приняли решение покинуть гонку.

In 1973, Franz and his daughter joined a San Diego Trek appreciation society called STAR, the members of which spent time making their own Trek props and costumes.
Разделы: Введение Общий раздел Командование Наука Поддержка сервисов В 1973 году Франц и его дочь присоединились в Сан-Диего к Треккерам общества под названием «STAR», члены которого провели время, делая свой собственный Trek реквизит и костюмы.

It was a subsidiary of Trek Airways; the actual name of the airline was Trek Airways Flitestar, but it operated under the brand name Flitestar.
Компания создавалась в качестве дочернего предприятия другой авиакомпании Тгёк Airways, имела полное официальное название Trek Airways Flitestar, но использовала сокращённую торговую марку (бренд) «Flitestar».

"звездного пути" (примеров 1)