| The trek will be the band's first in the US since original frontman Ryan McCombs rejoined the group. | Поход будет первым в США с оригинальным фронтменом Райан МакКомбсом. |
| Erica: They say the journey of life is like a trek up a mountain; we're all climbing to the top and what we'll find when we get there... | Говорят, жизнь - это поход в горы, мы все поднимаемся на вершину и что мы найдем, когда доберемся туда... |
| Their trek took them to Cannes, Antibes, back to Nice, then on to Marseilles, Toulouse, Narbonne, Perpignan, and Ax-les-Thermes, near the Spanish border. | Их поход привел их в Канны, Антибы, обратно в Ниццу, затем в Марсель, Тулузу, Нарбон, Перпиньян и Акс, недалеко от испанской границы. |
| Five teenagers and a teacher go on a two-week trek through the Cascade Mountains. | Пятеро подростков в течение двух недель совершают поход через горы. |
| When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300-kilometer trek. | Когда правительство все-таки не пошло на уступки, 50000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300-километровый поход. |
| For the year 2010, Trek teamed with multiple suppliers to provide eco-friendly products. | В 2010 году Trek объединился с несколькими поставщиками, чтобы обеспечить экологически чистую продукцию. |
| Internet Archive - Alto Trek 2.1 manual | Интернет-Архив - Руководство Alto Trek 2.1 |
| Alto Trek is a computer game, developed by Gene Ball and Rick Rashid for the Xerox Alto while they were graduate students at the University of Rochester during the late 1970s. | Alto Trek - это компьютерная игра, которую разработали Джин Болл и Рик Рашид для Xerox Alto, будучи аспирантами в Рочестерском университете в конце 1970-х годов. |
| In 1973, Franz and his daughter joined a San Diego Trek appreciation society called STAR, the members of which spent time making their own Trek props and costumes. | Разделы: Введение Общий раздел Командование Наука Поддержка сервисов В 1973 году Франц и его дочь присоединились в Сан-Диего к Треккерам общества под названием «STAR», члены которого провели время, делая свой собственный Trek реквизит и костюмы. |
| It was a subsidiary of Trek Airways; the actual name of the airline was Trek Airways Flitestar, but it operated under the brand name Flitestar. | Компания создавалась в качестве дочернего предприятия другой авиакомпании Тгёк Airways, имела полное официальное название Trek Airways Flitestar, но использовала сокращённую торговую марку (бренд) «Flitestar». |