Перевод trek с английского на русский

• поход
• путешествовать
• Trek
• сериале «Звёздный путь
• "Звездного пути"
• Стартрека

Поход (примеров 19)

So this whole trek has been for nothing.
Значит, этот поход был впустую.

On 1 November 1911, the long trek to the South Pole began.
1 ноября 1911 года начался долгий поход к Южному полюсу.

Mike went south, while Ootek led me on a three-day trek, down out of the high country and on to the tundra.
Майк пошел на юг, а Уутек повел меня в З-х дневный поход с плато вниз в тундру.

This historic event is known as Torgutsky Escape or "Dusty Trek".
Это историческое событие известно как «Торгутский побег», или «Пыльный поход».

Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store?
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин?

Путешествовать (примеров 1)

Trek (примеров 8)

For the year 2010, Trek teamed with multiple suppliers to provide eco-friendly products.
В 2010 году Trek объединился с несколькими поставщиками, чтобы обеспечить экологически чистую продукцию.

Alto Trek is a computer game, developed by Gene Ball and Rick Rashid for the Xerox Alto while they were graduate students at the University of Rochester during the late 1970s.
Alto Trek - это компьютерная игра, которую разработали Джин Болл и Рик Рашид для Xerox Alto, будучи аспирантами в Рочестерском университете в конце 1970-х годов.

Subsequently, Farrar and the remaining Leopard Trek squad all decided to leave the race.
Фаррар и «Leopard Trek» после этапа приняли решение покинуть гонку.

In 1973, Franz and his daughter joined a San Diego Trek appreciation society called STAR, the members of which spent time making their own Trek props and costumes.
Разделы: Введение Общий раздел Командование Наука Поддержка сервисов В 1973 году Франц и его дочь присоединились в Сан-Диего к Треккерам общества под названием «STAR», члены которого провели время, делая свой собственный Trek реквизит и костюмы.

It was a subsidiary of Trek Airways; the actual name of the airline was Trek Airways Flitestar, but it operated under the brand name Flitestar.
Компания создавалась в качестве дочернего предприятия другой авиакомпании Тгёк Airways, имела полное официальное название Trek Airways Flitestar, но использовала сокращённую торговую марку (бренд) «Flitestar».

"звездного пути" (примеров 1)