| Here the order relation on the elements of A is inherited from P; for this reason, reflexivity and transitivity need not be required explicitly. | Здесь отношение порядка на элементах из А наследуется от Р; поэтому рефлексивность и транзитивность не требуются в явном виде. |
| With regard to the direct nature of the damage, the chain of causality, or "transitivity", must be direct and uninterrupted, whereas the cause might not be immediate. | Что касается непосредственного характера ущерба, то здесь цепь причинно-следственных отношений, или "транзитивность", должна быть прямой и непрерывной, тогда как причина может не носить непосредственного характера. |
| M24 is 5-transitive, and M12 is sharply 5-transitive, with the other Mathieu groups (simple or not) being the subgroups corresponding to stabilizers of m points, and accordingly of lower transitivity (M23 is 4-transitive, etc.). | Другие группы Матьё (простые и не простые), будучи подгруппами, соответствующими стабилизаторам м точек, имеют более низкую транзитивность (M23 4-транзитивна, и т. д.). |
| In principle this shuffling method can even result in program failures like endless loops or access violations, because the correctness of a sorting algorithm may depend on properties of the order relation (like transitivity) that a comparison producing random values will certainly not have. | В принципе, такие методы тасования могут привести к зацикливанию алгоритма или ошибке доступа к памяти, поскольку корректность алгоритма сортировки может зависеть от свойств упорядочения, таких как транзитивность. |
| Transitivity is an outcome of the individual or situational trait of Need for Cognitive Closure. | Транзитивность является последствием индивидуальной или ситуационной особенности, заключающейся в потребности когнитивной закрытости. |