| All blood donations are laboratory tested to ensure safe transfusion. |
Все донорские порции крови подвергаются лабораторному тестированию, чтобы обеспечить безопасное переливание крови. |
| Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion. |
А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови. |
| She needs a transfusion and an N.G. tube. |
Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд. |
| During this time, he is given a transfusion of blood from the Red Skull, which cures his condition and stabilizes the Super-Soldier virus in his system. |
В течение этого времени Стив получил переливание крови от Красного Черепа, что вылечило его состояние и стабилизировало вирус Суперсолдата в организме. |
| There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion. |
Один из способов вылечиться - обменное переливание крови. |