Перевод transfusion с английского на русский

• переливание
• переливание крови
• трансфузионных
• при переливании

Переливание (примеров 47)

We've given him antibiotics, and he may need a transfusion.
Мы даём ему антибиотики, но может понадобиться переливание.

Let's just hope she responds to a transfusion.
Будем надеяться, что переливание ей поможет.

Your husband agreed to the additional expense after I recommended the transfusion and we had the donor.
Ваш муж дал согласие на дополнительные расходы, после того, как я рекомендовал переливание и нашелся донор.

Nurse, I'm doing this transfusion.
Сестра, я делаю переливание.

You'll owe me a transfusion.
И переливание понадобится уже мне.

Переливание крови (примеров 28)

If I pass out and I need a transfusion, I'm AB negative.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.

In 1939, Phillip Levine and Rufus Stetson published in a first case report the clinical consequences of non-recognized Rh factor, hemolytic transfusion reaction, and hemolytic disease of the newborn in its most severe form.
В 1939 году доктора Филип Левин и Руфус Стетсон опубликовали в первом докладе клинические последствия непризнаваемого резус-фактора в виде гемолитической реакции на переливание крови и гемолитической желтухи новорождённых в её наиболее тяжёлой форме.

He needs a full exchange transfusion.
Ему нужно полное переливание крови.

Much like with phototherapy the level at which exchange transfusion should occur depends on the health status and age of the newborn.
Как и для фототерапии, уровень билирубина, при котором необходимо обменное переливание крови, зависит от состояния здоровья и возраста новорождённого.

There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Один из способов вылечиться - обменное переливание крови.

При переливании (примеров 1)