| He needs coagulants, probably a transfusion. |
Ему нужны коагулянты, возможно, переливание крови. |
| I'm going to try a transfusion in the morning, some vitamins, essential proteins. |
Я попробую переливание крови завтра утром, кое-какие витамины, необходимые протеины. |
| In 1939, Phillip Levine and Rufus Stetson published in a first case report the clinical consequences of non-recognized Rh factor, hemolytic transfusion reaction, and hemolytic disease of the newborn in its most severe form. |
В 1939 году доктора Филип Левин и Руфус Стетсон опубликовали в первом докладе клинические последствия непризнаваемого резус-фактора в виде гемолитической реакции на переливание крови и гемолитической желтухи новорождённых в её наиболее тяжёлой форме. |
| During this time, he is given a transfusion of blood from the Red Skull, which cures his condition and stabilizes the Super-Soldier virus in his system. |
В течение этого времени Стив получил переливание крови от Красного Черепа, что вылечило его состояние и стабилизировало вирус Суперсолдата в организме. |
| Exchange transfusion involves removal of the patient's blood and replacement with donor red blood cells. |
Обменное переливание крови подразумевает удаление крови из кровеносного русла пациента с одновременным замещением её на кровь донора. |