| Looks like you can cancel that transatlantic ticket. | Похоже ты можешь отменить трансатлантический рейс. |
| Work is progressing at MSC-W on estimating the atmospheric transport of pollutants to and from the EMEP area, including transatlantic transport. | Продвигается вперед выполняемая в МСЦ-З работа по оценке атмосферного переноса загрязняющих веществ в зону охвата ЕМЕП и из нее, включая трансатлантический перенос. |
| We take the Transatlantic Clipper in the morning. | Сегодня же утром сядем на Трансатлантический рейс. |
| Here a common transatlantic approach to both EU and NATO enlargement would enhance stabilization and integration in post-Cold War Europe - to everyone's benefit. | Здесь общий трансатлантический подход как к расширению ЕС, так и к расширению НАТО способствовал бы стабилизации и интеграции послевоенной (имеется в виду холодная война) Европы для преимуществ каждой из участвующих сторон. |
| And in this spirit we began a transatlantic dialogue with the European Union on measures that focus on a pragmatic and incremental approach to space safety. | В духе этого мы установили трансатлантический диалог с Европейским союзом по мерам, предусматривающим выработку прагматичного и поступательного подхода к безопасности в космосе. |