Перевод tournai с английского на русский

• Турне
• Турней
• Турнейской

Турне (примеров 25)

Tournai lay six miles (~10 km) to the north-west.
Турне находился в шести милях (~10 км) к северо-западу.

Casualties were high on both sides, but the French had gained the field, and Tournai fell shortly after the battle.
Обе стороны понесли большие потери, но французы удержали местность за собой, а Турне вскоре пал.

E 429 Tournai - Halle
Е 429 Турне - Галле

In the 20th century, several scholars suggested that the Master of Flémalle may be Robert Campin, documented as a master painter in Tournai from 1406.
В ХХ веке некоторые учёные предположили, что Флемальским мастером мог быть не кто иной, как Робер Кампен, который упоминается в документах как мастер-живописец в Турне с 1406 года.

On 29 October 1918 he achieved two kills in one engagement, at Tournai, in what is frequently described as "one of the greatest air battles of the war".
29 октября он сбил противника над бельгийским городом Турне в ходе боя, который часто описывается как «одно из величайших воздушных сражений войны».

Турнейской (примеров 3)

Recomposition of XIV-century Messe de Tournai for 3 melodic instruments and/or voices and 2 harmonic instruments.
Пересочинение Турнейской мессы (XIV век) для трех мелодических инструментов и/или голосов и двух гармонических инструментов.

It is possible that Machaut was familiar with the Tournai Mass, an even earlier polyphonic 14th-century mass setting in which each movement is believed to have been written independently by different composers.
Возможно, Машо был знаком с Турнейской мессой, еще более ранней полифонической мессой, также 14 века, каждая из частей которой была написана различными композиторами.

A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai".
Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы".