Перевод tournai с английского на русский

• Турне
• Турней
• Турнейской

Турне (примеров 25)

Edward then went on to besiege Tournai, but was beset by financial problems.
Затем Эдуард II осадил Турне, но столкнулся с проблемами финансирования.

E 429 Tournai - Halle
Е 429 Турне - Галле

The history of Sint-Niklaas proper, however, starts in 1217, when the bishop of Tournai, following advice from the local clergy, founded a church dedicated to Saint Nicholas here.
История Синт-Никласа начинается только в 1217 году, когда епископ Турне по совету местного духовенства основал церковь, посвященную святому Николаю Мирликийскому.

The French opened their trenches around Tournai on 30 April, exactly in accordance with the memorial presented by Saxe to Versailles in December 1744.
Рытьё окопов у Турне началось 30 апреля, в полном соответствии с отправленным Версальский дворец в декабре 1744 года планом французского полководцем.

On 29 October 1918 he achieved two kills in one engagement, at Tournai, in what is frequently described as "one of the greatest air battles of the war".
29 октября он сбил противника над бельгийским городом Турне в ходе боя, который часто описывается как «одно из величайших воздушных сражений войны».

Турнейской (примеров 3)

Recomposition of XIV-century Messe de Tournai for 3 melodic instruments and/or voices and 2 harmonic instruments.
Пересочинение Турнейской мессы (XIV век) для трех мелодических инструментов и/или голосов и двух гармонических инструментов.

It is possible that Machaut was familiar with the Tournai Mass, an even earlier polyphonic 14th-century mass setting in which each movement is believed to have been written independently by different composers.
Возможно, Машо был знаком с Турнейской мессой, еще более ранней полифонической мессой, также 14 века, каждая из частей которой была написана различными композиторами.

A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai".
Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы".