Перевод totalitarianism с английского на русский

• тоталитаризм
• тоталитарного правления

Тоталитаризм (примеров 36)

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

At that time, totalitarianism threatened democratic freedoms and our open society was in danger.
В то время тоталитаризм угрожал демократическим свободам и над нашим открытым обществом нависла угроза.

Democracy and Totalitarianism is a book by French philosopher and political scientist Raymond Aron.
«Демократия и тоталитаризм» - книга известного французского философа-гуманиста Раймона Арона.

In the 20th century, it was totalitarianism.
В 20-м - тоталитаризм.

For this is a century that has spawned some of the most destructive and hated "isms" and ideologies that the genius of the human mind could ever have engineered: Nazism, fascism, totalitarianism, apartheid and many others.
Ибо оно стало веком, породившим некоторые из наиболее разрушительных и ненавистных "измов" и идеологий, какие только мог изобрести гений человеческого разума: нацизм, фашизм, тоталитаризм, апартеид и многие другие.

Тоталитарного правления (примеров 2)

One set of problems concerns politics and the difficulties of creating democracy and the rule of law after decades of totalitarianism.
С одной стороны это проблемы, связанные с политикой и трудностями создания демократии и правовых норм после десятилетий тоталитарного правления.

Our country is in the process of transition from totalitarianism to a participatory democracy, from a centralized economy to a market economy, from poverty to development, from war to peace and from confrontation to political and economic reintegration.
Наша страна находится в процессе перехода от тоталитарного правления к демократии участия, от централизованной экономики к рынку, от нищеты к развитию, от войны к миру и от конфронтации к политической и экономической реинтеграции.