Перевод totalitarianism с английского на русский

We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.

Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

McMillan-Scott has long studied totalitarianism; his opposition to the Soviet system was shared by many Conservatives.

Макмиллан-Скотт долго изучал тоталитаризм, его оппозицию к советской системе поддерживали многие консерваторы.

As Hannah Arendt pointed out six decades ago, the rise of anti-Semitism fueled Europe's descent into totalitarianism.

Как шестьдесят лет назад заметила Ханна Арендт, подъем антисемитизма способствовал сползанию Европы в тоталитаризм.

The cold war has ended, and totalitarianism has met its nemesis.

"Холодная война" завершилась, и возмездие настигло тоталитаризм.

At that time, totalitarianism threatened democratic freedoms and our open society was in danger.

В то время тоталитаризм угрожал демократическим свободам и над нашим открытым обществом нависла угроза.

One set of problems concerns politics and the difficulties of creating democracy and the rule of law after decades of totalitarianism.

С одной стороны это проблемы, связанные с политикой и трудностями создания демократии и правовых норм после десятилетий тоталитарного правления.

Our country is in the process of transition from totalitarianism to a participatory democracy, from a centralized economy to a market economy, from poverty to development, from war to peace and from confrontation to political and economic reintegration.

Наша страна находится в процессе перехода от тоталитарного правления к демократии участия, от централизованной экономики к рынку, от нищеты к развитию, от войны к миру и от конфронтации к политической и экономической реинтеграции.