Примеры в контексте "Tortosa - Тортоса"

Перевод

Примеры

Примеры: Tortosa — Тортоса

• The most important towns in this region were Lleida, Mequinenza, Fraga, and Tortosa.

  Самыми важными городами этого региона были Лерида, Мекиненса, Фрага и Тортоса.

• Some of the larger cities and towns in Tarragona province include Reus, Salou, El Vendrell, Tortosa, Valls, Amposta.

  Некоторые города и поселки в провинции Таррагона - Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста.

• After al-Muḳtadir of Zaragoza acquired the ṭā'ifa of Tortosa in 1061 and the ṭā'ifa of Denia in 1076, he and his brother fought a civil war in 1078-81, resulting in the reunification of al-Musta'īn's principality in al-Muḳtadir's hands.

  После того как Ахмад I аль-Муктадир присоединил к своим владениям тайфу Тортоса в 1061 году и тайфу Дения в 1076 году, он вступил в гражданскую войну со своим братом (1078-1081), в результате чего он приобрёл и Лериду, восстановив таким образом государство своего отца.

• It was considered by many historians to mark the end of the Crusades, though there were still a few other territories being held to the north, in Tortosa and Atlit.

  Это, по мнению многих историков, символизирует конец крестовых походов, хотя было ещё несколько других территорий далее на север, например Тортоса и Шато де Пелерин.

• In 1299-1300, the Cypriots sought to retake the Syrian port city of Tortosa, by setting up a staging area on Ruad, two miles (3 km) off the coast of Tortosa.

  В 1299-1300 годах киприоты стремились вернуть портовый город Тортоса путём создания плацдарма на острове Руад, в 3 км от побережья Тортосы.

Другие варианты перевода слова tortosa

• Тортосу
• Тортосы
• Тортосе