| From 1982 to 1987, Carson worked as a teacher in Torrey Pines High School in San Diego, California. | С 1982 по 1987 год Карсон преподавал в школе «Торри Пайнс» в Сан-Диего, штате Калифорния. |
| Torrey, I want to go to the blacksmith's... but Joe says we shouldn't go alone. | Торри, мне надо съездить к кузнецу,... но Джо говорит, что ехать одному в город рискованно. |
| He was coached by his father Chuck Gambill, who also coaches Jan-Michael's younger brother Torrey. | Его тренировал отец, Чак Гэмбилл, который также обучал и младшего брата Яна Майкла - Торри. |
| Rather than trade for veteran players in hopes of winning right away, Torrey was committed to building through the draft. | Вместо того чтобы набрать проверенных ветеранов и надеяться на немедленные победы, Торри решил формировать состав на основе драфта молодых игроков, надеясь таким образом добиться успеха в долгосрочной перспективе. |
| Of those managers, only Joe Torre who was a player-manager (a manager who also plays for the team); Yogi Berra did however play four games while he was a coach in 1965. | Среди них только Джо Торри был играющим менеджером (Йоги Берра отыграл четыре игры за команду в 1965 году будучи также тренером команды). |