| He'll do us like he did Torrey. | Он сделает с нами то же, что сделал с Торри. |
| You're Kymble, you're Torrey, and I am Lieutenant Marseilles. | Ты - Кимбл, ты - Торри, а я - лейтенант Марсель. |
| According to psychiatrist E. Fuller Torrey of the Treatment Advocacy Center, a legacy of the Columbine shootings is its "allure to disaffected youth." | По словам психиатра Э. Фуллера Торри из Центра защиты лечения (англ. Treatment Advocacy Center), наследие стрельбы в «Колумбайн» - это её «очарование недовольной молодежи». |
| In particular, the public was more sensitized to the environmental dangers of oil transportation following the Torrey Canyon disaster off the coast of England on 18 March 1967 and subsequently an oil spill in 1969 off the coast of Santa Barbara, California. | В частности, после крушения судна "Торри кэньон" вблизи берегов Англии, которое произошло 18 марта 1967 года, и последующего разлива нефти в 1969 году у побережья Санта-Барбары, штат Калифорния, общественность стала более остро воспринимать опасности, связанные с перевозкой нефти. |
| Torre was named American League Manager of the Year twice, in 1996 and 1998. | Торри дважды становился менеджером года Американской лиги в 1996 и 1998 годах. |