| And I said, Honey, that is not toothpaste. | И я сказала, "Дорогой, это не зубная паста." |
| As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste. | Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. |
| So it was your toothpaste in your toiletry kit? | Так это была твоя зубная паста в твоем несессере? |
| The detainees had been given soap and/or toothpaste the day of the visit of the Commission, for the first time in months. | Во время посещения Комиссии содержавшимся под стражей впервые в течение нескольких месяцев было выдано мыло и/или зубная паста. |
| The sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. | В настоящее время рассматривается вопрос о включении этого подсластителя в состав таких непищевых товаров, как зубная паста, жидкость для полоскания рта, противоангинные леденцы и лекарства от кашля. |
| Advice had also been given on personal hygiene; and soap, toothpaste, washing powder and household maintenance products had been distributed. | Кроме того, были опубликованы советы по личной гигиене, а также розданы мыло, зубная паста, стиральный порошок и предметы хозяйственного назначения. |
| But I got your shaving stuff, toothpaste, deodorant, some magazines... and this cactus from your window. | Но у меня есть твоя бритва, зубная паста, дезодорант, несколько журналов... и этот кактус с твоего окна. |
| Do you have any toothpaste left? | У тебя еще осталась зубная паста? |
| He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap, toothpaste or comb. | Он был одет в ту же одежду, что и при аресте, и ему не было выдано никаких элементарных предметов личной гигиены, таких как мыло, зубная паста или расческа. |
| Excuse me, where is the toothpaste? | Извини, но где зубная паста? |
| So... so... so, the toothpaste, that was just nothing... | Так что вся эта зубная паста ничего не значит. |
| Basic essentials, such as a toothbrush and toothpaste, toilet paper, soap, and towels were not provided; prisoners had to spend their wages to acquire them. | Основные предметы первой необходимости, такие, как зубные щётки и зубная паста, туалетная бумага, мыло и полотенца, не предоставлялись; заключённые были вынуждены тратить свою заработную плату на их приобретение. |
| You know, shower, shave, toothpaste, hair gel- anything, okay, just... try not to embarrass me. | Ну, там, душ, бритье, зубная паста, гель для волос... просто... попытайтесь не ставить меня в неудобное положение |
| The toothpaste prisoner needs to be squeezed every now and then... or else he forgets to keep confessing | Зубная паста - это когда на заключённого надо давить, иначе он перестаёт говорить. |
| Okay, a toothbrush, toothpaste razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave. | Так, зубная щётка, зубная паста бритва, ополаскиватель, дезодорант, нить, пластырь, крем для бритья, после бритья. |
| Toothpaste, toothbrush, flannel, towels, soap. | Зубная паста, зубная щетка, мягкая мочалка (для лица), полотенца, мыло. |
| Toothpaste, shaving cream, hair spray, deodorant, shampoo and more are available. | Зубная паста, крем для бритья, лак для волос, дезодорант, шампунь и многое другое. |
| You taste like toothpaste. | Ты на вкус как зубная паста. |
| Time, gravity, toothpaste... | Время, сила тяжести, зубная паста... |
| It's like toothpaste. | Это, типа, зубная паста. |
| So that's toothpaste! | Так вот что такое зубная паста! |
| What's your favorite toothpaste? | Какая у вас любимая зубная паста? |
| What's your favorite toothpaste? | Какая твоя любимая зубная паста? |
| What's your favorite toothpaste? | Какая ваша любимая зубная паста? |
| Mario Lopez needs whitening toothpaste. | Марио Лопесу нужна зубная паста. |