| Well, my boyfriend bought me some kitchen tongs... | Ну, мой парень купил мне кухонные щипцы... |
| Mum, have you seen my tongs? | Мам, ты не видела мои щипцы? |
| That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs. | Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. |
| Charlie, get the tongs. | Чарли, принеси щипцы. |
| And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs. | Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки. |
| It's normally hammer and tongs by now. | Обычно молоток а клещи сейчас. |
| Pass me the tongs from there. | Передают меня клещи оттуда. |
| No, he wants tongs. | нет, он хочет клещи. |
| The music video was directed by duo Hammer & Tongs. | Клип снят режиссёрским дуэтом Наммёг & Tongs. |
| Hammer & Tongs is the pseudonym of British director and producer duo, promo and film director Garth Jennings and producer Nick Goldsmith, as well as the name of their production company. | «Наммёг & Tongs» - псевдоним промо и кинорежиссёра Гарта Дженнингса и продюсера Ника Голдсмита, который ещё и является названием продюсерской компании. |