| And ask your mother what she did with my tongs... the new ones. | И спроси маму куда она дела мои новые щипцы. |
| Paul, Drew, get me the Gardner-Wells tongs and some five-pound weights. | Пол, Дрю, дайте щипцы и что-нибудь тяжелое. |
| Can you get daddy the tongs? | Можешь дать папочке щипцы? |
| And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs. | Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки. |
| Ziva's thinking his-and-her salad tongs. | Зива предлагает купить парные щипцы для салата. |
| It's normally hammer and tongs by now. | Обычно молоток а клещи сейчас. |
| Pass me the tongs from there. | Передают меня клещи оттуда. |
| No, he wants tongs. | нет, он хочет клещи. |
| The music video was directed by duo Hammer & Tongs. | Клип снят режиссёрским дуэтом Наммёг & Tongs. |
| Hammer & Tongs is the pseudonym of British director and producer duo, promo and film director Garth Jennings and producer Nick Goldsmith, as well as the name of their production company. | «Наммёг & Tongs» - псевдоним промо и кинорежиссёра Гарта Дженнингса и продюсера Ника Голдсмита, который ещё и является названием продюсерской компании. |