| If a single timezone is shown, choose Yes to confirm or choose No to select from the full list of timezones. | Если показан один часовой пояс, выберите Да для подтверждения или Нет для выбора из полного списка часовых поясов. |
| I changed the timezone and the time is still wrong! | Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное! |
| If a list is shown, select your timezone from the list, or select Other for the full list. | Если показан список, выберите ваш часовой пояс из списка или выберите Другой для просмотра полного списка. |
| If you want to convert to a different timezone, you can set the TZ enviornment variable to the appropriate timezone. | Если вы хотите перевести в другой часовой пояс, то установите соответственно переменную TZ. |
| You first need to select your timezone so that your system knows where it is located. | Сначала необходимо выбрать часовой пояс (time zone), чтобы система знала, где вы находитесь. |