| Select the timezone for this event. It will also affect recurrences | Выберите часовой пояс для этого события. Это также окажет влияние на повторения события |
| I changed the timezone and the time is still wrong! | Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное! |
| The simplest option is to just select a different timezone after the installation has been completed and you've booted into the new system. | Простой способ: выберите другой часовой пояс после завершения установки и загрузитесь в новую систему. |
| The installer will now guess what the system's country and timezone is based on the language selected, or will provide a limited selection if it cannot. | Теперь программа установки на основе выбранного языка определяет страну и часовой пояс для системы, или предлагает ограниченный список, если не может этого сделать. |
| The reason for the specific offset of +0h 19m 32.13 was that the timezone was centered on the mean solar time of the Westertoren (4º53'01.95 E Longitude), the tower of the Westerkerk church in Amsterdam. | Отклонение +0ч 19м 32,13с было выбрано, так как часовой пояс был обозначен, как местное среднее солнечное время на башне церкви Вестеркерк (4º53'01,95 ) в Амстердаме. |