Перевод timepiece с английского на русский

• часы
• хронометр
• часовой механизм

Часы (примеров 19)

The purpose of the Clock of the Long Now is to construct a timepiece that will operate with minimum human intervention for ten millennia.
Идея часов Long Now состоит в том, чтобы построить часы, которые будут работать с минимальным человеческим вмешательством в течение десяти тысячелетий.

you returned his timepiece.
Вы вернули ему часы.

Congratulations, Dudley, your timepiece is a fraud.
Мои поздравления, Дадли. Ваши "новомодные" часы - подделка.

It looks vaguely like a man's timepiece.
Смутно похоже на мужские часы.

The 26.5-foot (8.1 m) artistic timepiece is the largest water clock in North America.
Высота часов - 8,1 метров; это самые большие водяные часы в Северной Америке.

Хронометр (примеров 3)

Hope you like that timepiece, 'cause I had to earn it.
Надеюсь тебя нравится этот хронометр, потому что мне пришлось попотеть.

But it's not the only timepiece controlling life on earth...
Это не единственный хронометр, контролирующий жизнь на Земле.

One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece.
Хронометр у одного из наших стажеров аукционного дома.

Часовой механизм (примеров 2)

Possibly the finest timepiece known to man.
Лучший часовой механизм, известный людям.

They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece
Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм