Перевод thyme с английского на русский

Parsley, sage, rosemary and thyme...

Петрушка, шалфей, розмарин, тимьян...

A little parsley, sage, rosemary, and thyme.

Немного петрушки, розмарин, тимьян.

You'll want to add some wild thyme to the jar, dear.

Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая

For when your thyme, it is past and gone

Ведь когда тимьян ваш с корнем вырван будет

Mustard... thyme in walnut oil, I believe, but... what on Earth do you use to make it smell so nasty?

Горчица... тимьян в ореховом масле, полагаю, но... что вы туда такое положили, что оно так ужасно пахнет?

Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika.

Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.

Parsley, sage, rosemary and thyme

Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.

Ingredients: fresh fruits and berries or their concentrated juices, or concentrates and purees, fresh or dried rosehip, mint or thyme, citric acid, granulated sugar, drinking water.

Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды или их концентрированные соки, или концентраты и пюре, свежий или сушенный шиповник, мята или чабрец, лимонная кислота, сахар песок, питьевая вода.

And there's thyme.

А здесь есть чабрец.

I found some cudweed, And also some thyme.

Топяную сушеницу И конечно же чабрец,

13.00 hrs Departure for Kemal Pasa - Resin utilisation, processing facilities for Laurel and Thyme - Izmir

13 час. 00 мин. Отъезд в город Кемальпаша - использование живицы, предприятия по переработке лаврового листа и тмина - Измир

Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant.

Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg.

It features the song "Let No Man Steal Your Thyme" performed by Carey Mulligan and Michael Sheen.

В нём прозвучала песня «Let No Man Steal Your Thyme» в исполнении Кэри Маллиган и Майкла Шина.

After attending the Berklee College of Music, Whitford played in local bands Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., and finally a band called Justin Thyme before joining Aerosmith in 1971, replacing original guitarist Ray Tabano.

Некоторое время посещал музыкальный колледж Беркли, затем играл в местных группах Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., Justin Thyme, после чего присоединился в 1971 году к Aerosmith, гитариста Рэя Табано.

The hotel's Thyme restaurant is open daily from 06:30 until 14:30, and again from 18:00 until 23:00.

Ресторан Thyme нашего отеля открыт ежедневно с 06:30 до 14:30, а затем с 18:00 до 23:00.

I don't know if you've heard what happened with the Thyme and Tide?

Не уверен, слышала ли ты, что произошло в гостинице?

Last night over at the Thyme and Tide.

Вчера вечером в гостинице.

And her daughter, Allison, works at the thyme and tide...

А ее дочь, Элисон, работает в гостинице "Тимьяновый луг"...

And her daughter, Allison, works at the thyme and tide...

А ее дочь, Элисон, работает в гостинице "Тимьяновый луг"...

I'm asking Bob and Peggy if I can move in with them at the Thyme And Tide.

Спрошу у Боба и Пегги, могу ли я переехать к ним в "Тимьяновый луг".

So his accomplice drops him off at the Thyme and Tide so he can clean up the wounds...

И его сообщник высаживает его у гостиницы "Тимьяновый луг", чтобы он промыл раны...

So he sneaks back to the Thyme and Tide, climbs in the window, and...

Так что он пробирается в "Тимьяновый луг", залазит через окно, и...

Did you drop a man off at the Thyme and Tide Bed and Breakfast two nights ago?

Вы подвозили мужчину в гостиницу "Тимьяновый луг" пару ночей назад?