| In 1196, Sophia married Landgrave Hermann I of Thuringia; she was his second wife. | В 1196 София вышла замуж за Германа I, ландграф Тюрингии; она была его второй супругой. |
| Burchard left two sons, Burchard and Bardo, who were expelled from Thuringia by Henry the Fowler in 913. | У него было двое сыновей - Бурхард и Бардо, которых в 913 году изгнал из Тюрингии король Генрих I Птицелов. |
| Thuringia Thuringian Ministry for Agriculture, Nature Conservation and the Environment: | Министерство сельского хозяйства, сбережения естественной природы и окружающей среды Тюрингии: |
| Nevertheless, according to the 1552 Peace of Passau he was pardoned and allowed to retain his lands in Thuringia. | После заключения в 1552 году Пассауского договора он был прощён и ему были возвращены земли в Тюрингии. |
| Drafting specialist recommendations on work with girls in Thuringia (resolution of the Land Youth Assistance Committee dated Feb. 2001) (Thuringia) | Разработка рекомендаций экспертов в отношении работы с девушками в Тюрингии (резолюция Земельного комитета помощи молодежи, февраль 2001 года) (Тюрингия) |
| Surprisingly, this site is in Heidenfeld, Thuringia in Germany, although their own lines are hundreds of kilometers away in Belgium. | Удивительно, но этот участок находится в Хайденфельде, Тюрингия в Германии, хотя их собственные линии находятся в сотнях километров в Бельгии. |
| Thuringian Equality Act (Nov. 1998) (Thuringia) | Тюрингский Закон о равенстве прав (ноябрь 1998 года) (Тюрингия) |
| Process care programme for victims/witnesses (Thuringia) | Организация программы по защите потерпевших/свидетелей (Тюрингия) |
| Promotion of 47 women's communication centres (Thuringia) | Оказание содействия 47 женским коммуникационным центрам (Тюрингия) |
| It is known, however, that, for example, the Free State of Thuringia screened approximately 40,500 persons in the cultural field. | Известно, тем не менее, что, например, в свободной земле Тюрингия была проведена проверка примерно 40500 лиц, работавших в сфере культуры. |