Перевод thuringia с английского на русский

• Тюрингии
• тюрингия
• Тюрингией

Тюрингии (примеров 38)

In 1196, Sophia married Landgrave Hermann I of Thuringia; she was his second wife.
В 1196 София вышла замуж за Германа I, ландграф Тюрингии; она была его второй супругой.

Specialist conference entitled "Work with girls in Thuringia" and drafting of a documentation on it by the end of the year
Конференция экспертов под названием "Работа с девушками в Тюрингии" и подготовка материалов о конференции к концу года

When the Imperial and Danish armies clashed in Saxony and Thuringia during 1625 and 1626, disease and infection in local communities increased.
Вначале эта проблема проявлялась локально, но когда датская и имперская армии встретились в Саксонии и Тюрингии в 1625-1626 годах, количество заболевших стало быстро расти.

In the last few years, Edinger + Partner has made a name for itself with numerous projects in south Thuringia. A team of experienced technicals advisors is available locally, to give advice without obligarion.
Фирма Edinger + Partner, являясь универсальным специалистом по обустройству, завоевала себе известность многочисленными проектами в южной Тюрингии.

Brochure entitled "Key points of the Thuringia women's network" (3rd ed.) (Thuringia)
Брошюра под названием Ключевые узлы женской сети Тюрингии (третье издание) (Тюрингия)

Тюрингия (примеров 40)

Surprisingly, this site is in Heidenfeld, Thuringia in Germany, although their own lines are hundreds of kilometers away in Belgium.
Удивительно, но этот участок находится в Хайденфельде, Тюрингия в Германии, хотя их собственные линии находятся в сотнях километров в Бельгии.

Kindergartens for students' children (Erfurt-Ilmenau and Jena-Weimar Students Unions) (Thuringia)
Детские сады для детей учащихся (студенческие союзы Эрфурт-Илменау и Йена-Веймар) (Тюрингия)

Pilot project entitled "SELF - Rural women shape structural developments in rural regions" managed by the German Association of Rural Women (Thuringia)
Пилотный проект под названием «Своими силами: сельские женщины определяют пути структурного развития сельских районов», осуществляемый Германской ассоциацией сельских женщин (Тюрингия)

Pan-Land working party drafting strategic proposals to combat domestic violence (May 2001; Initiative of the coordination agency on "The Prevention of violence"), (Thuringia)
Общеземельная рабочая группа по разработке стратегических предложений по борьбе с бытовым насилием (май 2001 года; инициатива координационного учреждения по вопросам предупреждения насилия) (Тюрингия)

National and Europe-wide networks on research into women (Thuringia)
Национальные и общеевропейские сети по исследованиям, посвященным женской проблематике (Тюрингия)

Тюрингией (примеров 1)