Перевод thun с английского на русский

Orienteering: Thun hosted the 1981 World Orienteering Championships.

Ориентирование - в 1981 году Тун принимал летний чемпионат мира по ориентированию.

The new regional prison in Thun went into operation in 2001.

В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.

The railway from Bern to Münsingen and Thun was opened in 1859 by the Schweizerische Centralbahn ("Swiss Central Railway").

Железная дорога из Берна в Мюнзинген и Тун была открыта в 1859 году Schweizerische Centralbahn («Швейцарской Центральной Железной Дорогой»).

Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons, Thun, Switzerland, 16-17 March 2000

Практикум по вопросам управления запасами и безопасности стрелкового оружия и легких вооружений, Тун, Швейцария,

Workshop for Senior Central Bank Lawyers on International Bank Insolvencies sponsored by the Bank for International Settlements (Thun, Switzerland, 25 - 26 June 1998);

Семинар-практикум для старших юристов центральных банков по международной банковской несостоятельности, организованный Банком международных расчетов (Тун, Швейцария, 25-26 июня 1998 года);

For your information, the seminar will take place in Thun on 17 and 18 September next.

Для вашего сведения, семинар будет проходить в Туне 17 и 18 сентября с.г.

The 8th European Cross Country Championships were held at Thun in Switzerland on 9 December 2001.

Чемпионат Европы по кроссу 2001 года прошёл 9 декабря в Туне (Швейцария).

Thus the second seminar of this kind will take place in Thun on 23 and 24 March next.

Так, второй семинар подобного рода будет организован в Туне 23 и 24 марта с.г.

Edward Bullough was born in Thun, Switzerland, on 28 March 1880, to John Bullough and Bertha Schmidlein.

Эдвард Буллоу родился в Туне (Швейцария) 28 марта 1880 года в семье Джона Буллоу и Берты Шмидлейн.

In order to realize the aim of the Final Declaration of May 1996, my authorities organized a first international seminar on ballistics in October 1997 in Thun, near Bern, which prompted keen interest.

В целях реализации замысла Заключительной декларации, принятой в мае 1996 года, в октябре 1997 года в Туне, близ Берна, власти моей страны организовали первый Международный семинар экспертов по раневой баллистике, который вызвал живой интерес.

Flaming Torture Dale pretends to fall in love with King Vultan in order to save Flash, Barin and Thun, who are put to work in the Hawkmen's Atom Furnaces.

Дейл делает вид, что влюбилась в короля Валтан для того, чтобы спасти Флэша, Барина и Туна, которых помещают на работу на завод по производству атомных печей.

Flash meets Prince Thun, leader of the Lion Men, and the pair return to the palace to rescue Dale.

Флэш встречает Принца Туна, предводителя Людей-Львов и отправляется в замок Минга спасать Дэйл.

LonTech Thun is an information center and interest group of end-users and developers involved in LONWORKSR technology in Switzerland.

LonTech Thun - информационный центр и группа конечных пользователей и разработчиков с общими интересами, которые задействованы в технологии LONWORKSR в Швейцарии.

Hotel Restaurant Panorama, Aeschlen ob Gunten (Thun), Switzerland - 28 Guest reviews.

Hotel Restaurant Panorama, Aeschlen ob Gunten (Thun), Швейцария - 28 Отзывы гостей.

LonTech Thun is in the process of changing its name to LONMARK Schweiz and is implementing a program to recruit new members throughout Switzerland.

LonTech Thun проводит процесс смены своего названия на LONMARK Schweiz, а также осуществляет программу по вербовке новых членов по всей Швейцарии.

LonTech Thun, formed in 1996, is one of several LonUsers Groups in Europe that support the local marketing and technical needs of companies using LONWORKS technology.

LonTech Thun, основана в 1996 г., одна из нескольких Групп LonUsers в Европе, которые поддерживают местную торговлю и технологические потребности компаний, пользующихся технологией LONWORKS.

The Joy programming language in computer science is a purely functional programming language that was produced by Manfred von Thun of La Trobe University in Melbourne, Australia.

Язык программирования Joy - чисто функциональный язык разработанный Manfred von Thun из Университета Ла Троба в Мельбурне, Австралия.