Перевод thule с английского на русский

• Туле
• Фула
• Тулий
• Thule

Туле (примеров 102)

The thule are still out there... hidden, active.
Остались ещё Туле - прячутся, действуют.

There were no cases pending concerning the Thule tribe.
В настоящее время на рассмотрении в судах не находится ни одного дела, которое касалось бы племени туле.

My grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
Мой дедушка всю свою жизнь пытался выследить какое-то Общество Туле.

The report also summarizes the judgement by the Supreme Court in relation to the Thule Air Base, built in 1953, which led to the relocation of the indigenous communities in the area.
В докладе также кратко излагается содержание постановления Верховного суда, принятого в связи с созданием в 1953 году авиабазы Туле, что привело к переселению общин коренных народов в этом районе.

The Danish parliament commissioned a report from the Danish Institute of International Affairs (DUPI) to determine the history of United States nuclear overflights of Greenland and the role of Thule Air Base in this regard.
Фолькетинг поручил Датскому институту международных отношений изучить историю полётов американских бомбардировщиков над Гренландией и роль авиабазы Туле в этих операциях.

Thule (примеров 6)

Re-releases of Alpha Centauri in the 2000s have however included either or both parts of Ultima Thule as bonus tracks.
Переиздания Alpha Centauri 2000-х годов включили одну или обе части «Ultima Thule» в качестве бонус-треков.

The Roman poet Vergilius, in the middle of the first century BC, refers to the North as "Ultima Thule", i.e. the furthermost North.
Древнеримский поэт Вергилий в середине I в. до н. э. упоминает Север как «Ultima Thule», то есть «самый далёкий Север».

The Roman author Plinius, who lived during the first century AD, claims that the world's furthermost place at Thule or Tyle is the place described by the Greek Pytheas from Marseille, who travelled from the Mediterranean to the North in 300 BC.
Римский автор Плиний Старший, который жил в I в. н. э. утверждает, что самое северное место в Thule или Tyle - это место, описанное греком Pytheas из Марселя, который путешествовал со средиземноморского побережья на Север в 300 году до н. э.

Among his most famous works have been the design for the Finlandia vodka bottle (1970-2000) and for Iittala's Ultima Thule set of kitchen glasses.
Среди известных его работ - дизайн бутылок водки «Финляндия», выпускавшихся с 1970-го по 2000-й, и серия стеклянной посуды «Ултима Туле» (Ultima Thule) для компании «Ииттала».

The name Thule was chosen because it was the most northerly trading post in the world, literally the "Ultima Thule".
Место выбирается специально так, чтобы это была самая северная торговая точка мира, называют её Крайней Туле (Ultima Thule).