| Well, it'll be a while before she blooms... she's taken a thousand-year vow of chastity. | Ну, потребуется некоторое время, прежде чем она расцветет... она взяла тысячелетний обет целомудрия. |
| I mean, a thousand-year-old vampire, I'm sure, has learned the art of patience. | Я имею ввиду, что тысячелетний вампир, уверен, научился искусству терпения. |
| A thousand-year-old tusk, silver and gold? | Тысячелетний бивень нарвала, золото и серебро? |
| The master bedroom's on the right... if you want to see where your thousand-year-old husband | Большая спальня справа на случай, если захочешь увидеть, где твой тысячелетний муженек |
| They have this big interfaith snowball fight on campus where they work out thousands of years of conflict in a fun, safe environment. | В университетском городке большая межрелигиозная битва в снежки, так они решают тысячелетний конфликт в веселой и безопасной обстановке. |