| And thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design. |
Туда же приехал мистер Уикэм и несомненно с намерением. |
| I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe me. |
Я провожу вас туда, ваше высочество, если вы разрешите мне. |
| Down, down to hell, and say I sent thee thither, |
В ад, в ад ступай и расскажи, что я Тебя послал туда, что я не знаю |
| Go thither, and with unattainted eye... compare her face with some that I shall show,... and I will make thee think thy swan a crow. |
Ступай туда, пусть беспристрастный взгляд сравнит ее кой с кем из жен Вероны - и станет лебедь твой черней вороны. |
| Whither I go, thither shall you go too. |
Куда мой путь - и ваш туда ведет. |