Перевод thither с английского на русский

And thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design.

Туда же приехал мистер Уикэм и несомненно с намерением.

I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe me.

Я провожу вас туда, ваше высочество, если вы разрешите мне.

Now die, Greek - and tell them in Hades that Paris sent you thither!

Теперь умри, Грек - скажи им в аду, что Парис послал тебя туда.

Down, down to hell, and say I sent thee thither,

В ад, в ад ступай и расскажи, что я Тебя послал туда, что я не знаю

Go thither, and with unattainted eye... compare her face with some that I shall show,... and I will make thee think thy swan a crow.

Ступай туда, пусть беспристрастный взгляд сравнит ее кой с кем из жен Вероны - и станет лебедь твой черней вороны.

The flowers are blown hither and thither.

То здесь, то там ветер срывает цветы.

The flowers fly hither and thither.

То здесь, то там ветер срывает цветы.

We are coming thither.

Уж мы Готовы к выступленью.

Be't their comfort we are coming thither.

Радуйтесь! Уж мы Готовы к выступленью.