Перевод thistle с английского на русский

Where you tend a rose a thistle can not grow.

Где вы заботитесь о розах, чертополох не может расти.

Even grass like thistle struggles to survive...

Даже трава чертополох сражается за жизнь...

What movie would you like to see, my little highland thistle?

Какой фильм ты бы хотела посмотреть, мой маленький горный чертополох?

I knew about the milk thistle, but when I read about the benefits of ginseng, that kind of blew me away.

Я знала про молочный чертополох, но когда я прочла о целебных свойствах женьшеня, я была просто в шоке.

"artichoke - come on, people, it's just a giant thistle,"

"Артишок: очнитесь, народ, это же просто огромный чертополох".

During this spell in Inverness he was an important player for the team and became Caley Thistle's first full-time player.

В течение этого периода в «Инвернесс Каледониан Тисл» он был важным игроком для команды и стал Кали Тисл в первом полноценном сезоне.

Russell returned to Scotland with Partick Thistle in January 2007.

Рассел вернулся в Шотландию в клуб «Партик Тисл» в январе 2007 года.

He signed with Larkhall Thistle when he was fourteen and played in six games.

Когда ему было четырнадцать, он подписал контракт с «Ларкхолл Тисл» и сыграл за клуб в шести матчах.

His first Rangers game was in August 1960 at inside left against Partick Thistle in the Scottish League Cup.

Его первый матч за «Рейнджерс» состоялся в августе 1960 года против «Партик Тисл» в Кубке шотландской лиги.

Hansen turned down the opportunity to study at the University of Aberdeen, in order to join his older brother John at Partick Thistle.

Хансен отказался учиться в Абердинском университете, в связи с тем, что хотел присоединиться к своему брату Джону в «Партик Тисл».

The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle is an order of chivalry associated with Scotland.

Древнейший и благороднейший орден Чертополоха (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) - рыцарский орден, связанный с Шотландией.

Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym.

В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом.

These are general hotel policies for Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport.

Данные правила проживания в отеле Thistle Hotel and Conference Centre East Midlands Airport являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера.

Close to the Barbican Centre and the London Underground, 4-star Thistle City Barbican provides spacious en suite rooms and a health and leisure club.

В расположенном недалеко от Центра Барбикан и станции лондонского метро 4-звездочном отеле Thistle City Barbican предоставляются просторные номера с отдельными ванными комнатами, а также клуб здоровья и досуга.

You remember Thistle from my book club?

Помнишь Тистл из моего книжного клуба?

But we miss Thistle.

Но мы скучаем по Тистл.

What's that, Mrs. Thistle?

Что это, мистер Фистл?