Перевод thirty-one с английского на русский

Tom Erik? - ...thirty-one, thirty-two...

Том Эрик! - ...тридцать один, тридцать два...

Twenty-eight, twenty-nine, thirty or thirty-one days make up a month.

В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день.

It seems that, thirty-one years later, the region is a mere shadow of the vision that inspired the integration project.

Очевидно, что тридцать один год спустя регион представляет собой лишь слабое подобие той концепции, которая лежала в основе проекта интеграции.

Thirty-one initial and periodic reports were currently pending consideration.

В настоящее время тридцать один первоначальный и периодический доклад ожидают рассмотрения.

Thirty-one per cent of the national staff are women.

Тридцать один процент национального персонала составляют женщины.

It shows that a total of two hundred thirty-three (233) cases were recorded by the Police and one hundred thirty-one (131) by the Ministry.

Согласно этим данным, в общей сложности двести тридцать три дела (233) были зарегистрированы полицией и сто тридцать одно (131) - Министерством.

Thirty-one events since 1946 that significantly altered the rate of rotation.

Тридцать одно событие случилось с 1946 года, что существенно изменило Скорость вращения.

Thirty-one applications were received from female candidates.

Тридцать одно заявление поступило от кандидаток-женщин.

Thirty-one of these ratifications are by annex 2 States.

Тридцать одно из перечисленных в приложении 2 государств ратифицировали Договор.

Thirty-one and twenty-one bodies were buried at each of the two largest sites.

Тридцать одно и 21 тело были захоронены в каждом из двух наиболее крупных участков.

In the Republic of Armenia, the legislative power shall be exercised by the National Assembly, which shall comprise one hundred and thirty-one deputies.

Законодательную власть в Республике Армения осуществляет Национальное Собрание, которое состоит из ста тридцати одного депутата.

(b) The Executive Board comprises designated representatives of ministers responsible for energy matters from thirty-one (31) Members of the Forum.

Ь) В состав Исполнительного совета входят назначенные представители министров, ответственных за энергетические вопросы, из тридцати одного (31) члена Форума.

Noting with satisfaction that, with the full adherence on 6 May 1996 of Guyana, the Treaty of Tlatelolco is in force for thirty-one sovereign States of the region,

с удовлетворением отмечая, что после полного присоединения Гайаны 6 мая 1996 года Договор Тлателолко имеет силу для тридцати одного суверенного государства региона,

(c) From among the thirty-one (31) members of the Board, twenty-three (23) are to serve as permanent members of the Executive Board and eight (8) as rotating members;

с) Из тридцати одного (31) члена Совета двадцать три (23) являются постоянными членами Исполнительного совета, а восемь (8) - сменяющимися по принципу ротации.

All customer claims must be brought to Noxwin's attention, no later than thirty-one (31) days after that day, the wager in question was placed or settled.

Все спорные вопросы должны быть представлены клиентом на рассмотрение Noxwin в течение тридцати одного (31) дня со дня ставки.

Since the launch of the scheme in 1997, the number of disabled people awarded the Bursary scheme has increased from ten to thirty-one, of whom 52 % were women.

После начала осуществления программы в 1997 году число охваченных программой стипендий инвалидов увеличилось с 10 до 31 человека, из которых 52 процента составили женщины.

We have learned that there is now a secret trial under way in Khartoum against thirty-one persons accused of violations of the Criminal Code of 1991 and the People's Armed Forces Act 1406 (1986).

По полученным нами сведениям в Хартуме идет судебное разбирательство по делу 31 человека, обвиняемых в нарушении уголовного кодекса 1991 года и закона 1406 (1986) о народных вооруженных силах.

Thirty-one LDCs are highly indebted poor countries (HIPC).

Тридцать одна НРС относится к числу бедных стран с высокой задолженностью (БСВЗ).

Thirty-one complaints had been declared inadmissible.

Тридцать одна из них была признана неприемлемой.

Thirty-one countries reaffirmed the recommendatory nature of the resolution; only three, including Australia, spoke in opposition.

Тридцать одна страна подтвердила рекомендательный характер резолюции; только три, включая Австралию, выступили против.

Thirty-one aid convoys were ambushed and looted, and 13 relief organizations forced to relocate due to attacks.

Тридцать одна колонна с гуманитарной помощью натолкнулась на засады и подверглась разграблению, а 13 организаций были вынуждены сменить место расположения по причине нападений.

Thirty-one countries indicated engagement in North-South cooperation and 21 in South-South cooperation.

Тридцать одна страна сообщила о своем участии в сотрудничестве по линии Север-Юг, и 21 страна - о своем участии в сотрудничестве Юг-Юг.