| However, the third-person perspective can interfere with tasks that require fine aiming. | Однако, вид от третьего лица может быть помехой в задачах, требующих точного прицеливания. |
| Mysteries of the Sith is primarily a first-person shooter, but offers the choice of a third-person view. | Mysteries of the Sith в первую очередь является шутером от первого лица, однако у игрока есть возможность выбрать вид от третьего лица. |
| The producers nonetheless retained the classic third-person perspective in all other areas to accommodate the increased emphasis on action and combat. | Разработчики сохранили классический вид от третьего лица во всех остальных локациях, чтобы сделать акцент на экшен и боевую систему. |
| As such, the third-person perspective is better for interacting with objects in the game world, such as jumping on platforms, engaging in close combat, or driving a vehicle. | Помимо этого, вид от третьего лица лучше подходит для взаимодействия с объектами игрового мира, например, прыжков по платформам, ведения рукопашных боев, вождения транспортных средств. |
| Metroid Prime is another first-person shooter that switches to a third-person perspective when rolling around the environment using the morph ball. | Metroid Prime - другой пример шутера от первого лица, который переключается на вид от третьего лица, когда аватар перемещается по игре в режиме Morph Ball. |
| The game switches to a third-person viewpoint when the avatar is piloting a vehicle, and this combination of first-person for aiming and third-person for driving has since been used in other games. | Игра переключается на вид от третьего лица, когда аватар управляет транспортным средством, более того эта комбинация вида от первого лица для стрельбы и вида от третьего лица для вождения стала применяться и в других играх. |