| She's all fun and loopy, until she stab you in the thigh with your eighth grade karate trophy. | Весёлая и тормознутая, пока не вдарит тебе в бедро твоей наградой по карате за восьмой класс. |
| But when you're over a certain age, they can't risk doing that to you any more and they actually go up through the... thigh. | Но когда вы старше определённого возраста, они уже не могут рисковать делать с вами такое и и они буквально идут через... бедро. |
| When I was a kid, my mother wanted me to play in the yard but she didn't have to worry about my neighbor sticking a shiv in my thigh. | Когда я был ребёнком, моя мама хотела, чтобы я играл на заднем дворе при этом её совершенно не беспокоит, что сосед втыкает мне финку в бедро. |
| They opened fire on the men assigned to deliver food, and PFC Abd al-Husayn Jasim Sultan was killed and another soldier was shot in the right thigh. | Они открыли огонь по людям, доставлявшим продовольствие, и ефрейтор Абдель-Хусаин Жасим Султан был убит, а другой военнослужащий был ранен в правое бедро. |
| The suspect, obscured by the fog, shot Officer Brookes in the vastus externus of the upper left thigh. | Подозреваемый, скрытый завесой тумана, ранил офицера Брукса выстрелом в левое бедро. |
| The first penetration felt like a big thigh entering me | От первого проникновения было такое чувство, будто в меня входит огромная ляжка. |
| The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer. | Начинается ляжка, кожа становится нежнее. |
| Right thigh 18 1/2. | Левая ляжка, 18,5. |
| No, that's its thigh bone. | Нет, это его бедренная кость. |
| He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans. | Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов. |
| The femur, the upper thigh. | Нижняя конечность, бедренная кость. |
| This is a femur, a thigh bone, of a giant, plant-eating dinosaur. | Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра. |
| And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. | Она осмотрела кость этого тиранозавтра - это была бедренная кость - и нашла там кое-какие интересные структуры. |
| I pinched your chunky little thigh. | Я прищемил твою пухлую ножку. |
| The thigh's for granddad! | И дедушке - ножку! |
| I scoured my brain and came up with, "Thigh, please, Mabel." | Я напрягал мозги, и говорил "Ножку, пожалуйста". |
| A bit of thigh, please, Dad. | Я бы хотел ножку, пап. |
| "Thigh/leg skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcass, back half, or leg. | "Кожа бедра/ножки" состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей зону бедра или ножку тушки, заднюю полутушку или ножку. |
| They've already found two thigh bones. | Мы уже нашли две бедренные кости. |
| (Rollins) We got thigh bones, pelvic bones, a hand... | Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки... |
| worms love thigh muscle. | Черви обожают бедренные мускулы. |