| He took a bullet to the upper thigh, and he's lost a lot of blood. | Его ранили в бедро, он потерял много крови. |
| Well, aside from the fact that the nine-nine's hearing is in four hours and we're definitely getting shut down, no, I bruised my thigh. | Помимо того то, что слушание через 4 часа и нас точно закроют, нет, я ушиб бедро. |
| The drumstick, patella, and abdominal fat are removed. The thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat. | Голень, коленную чашечку и брюшной жир удаляют. "Бедро с частью спинки" состоит из бедра с прилегающей частью спинки и брюшного жира. |
| Citizen Mahmud Kathim Shakir, who was sitting in his father's boat, was injured in his right thigh. | Был ранен в правое бедро гражданин Махмуд Катим Шакир, сидевший в лодке своего отца. |
| I said a slight and stocky man or woman stabbed me in the thigh and then ran off to the right or left. | Я сказал, что низкий, коренастый мужчина или женщина ударил меня ножом в бедро и скрылся |
| The first penetration felt like a big thigh entering me | От первого проникновения было такое чувство, будто в меня входит огромная ляжка. |
| The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer. | Начинается ляжка, кожа становится нежнее. |
| Right thigh 18 1/2. | Левая ляжка, 18,5. |
| The femur, the upper thigh. | Нижняя конечность, бедренная кость. |
| It was a thigh bone. | Это была бедренная кость. |
| This is a femur, a thigh bone, of a giant, plant-eating dinosaur. | Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра. |
| And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. | Она осмотрела кость этого тиранозавтра - это была бедренная кость - и нашла там кое-какие интересные структуры. |
| This is the left femur, the thigh bone of an extinct animal called a Diprotodon, which is the largest known marsupial ever to have existed. | У меня в руках бедренная кость дипротодона - крупнейшего сумчатого, когда-либо обитавшего на Земле. |
| I pinched your chunky little thigh. | Я прищемил твою пухлую ножку. |
| The thigh's for granddad! | И дедушке - ножку! |
| I scoured my brain and came up with, "Thigh, please, Mabel." | Я напрягал мозги, и говорил "Ножку, пожалуйста". |
| A bit of thigh, please, Dad. | Я бы хотел ножку, пап. |
| "Thigh/leg skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcass, back half, or leg. | "Кожа бедра/ножки" состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей зону бедра или ножку тушки, заднюю полутушку или ножку. |
| They've already found two thigh bones. | Мы уже нашли две бедренные кости. |
| (Rollins) We got thigh bones, pelvic bones, a hand... | Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки... |
| worms love thigh muscle. | Черви обожают бедренные мускулы. |