Английский - русский
Перевод слова Thigh

Перевод thigh с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бедро (примеров 156)
Look, she just put her hand on his thigh. Посмотри, она просто положила руку ему на бедро.
Were you in hot rod's apartment two months ago when you shot him in the upper thigh? Вы были в квартире "лихача" два месяца назад, когда вы прострелили ему бедро?
Right here in the thigh. Вот сюда... в бедро.
I'm going to stab you in the thigh. Я ударю тебя в бедро.
At 1730 hours, while going out in a boat to fish with his brothers in the Shatt al-Arab, an Iraqi citizen was shot in the right thigh when an Iranian patrol directed fire towards the Faw district. В 17 ч. 30 м. гражданин Ирака, занимавшийся вместе со своими братьями ловом рыбы в заливе Шатт-эль-Араб, был ранен в правое бедро, когда иранский патрульный катер открыл по рыбакам огонь в районе Фао.
Больше примеров...
Ляжка (примеров 3)
The first penetration felt like a big thigh entering me От первого проникновения было такое чувство, будто в меня входит огромная ляжка.
The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer. Начинается ляжка, кожа становится нежнее.
Right thigh 18 1/2. Левая ляжка, 18,5.
Больше примеров...
Бедренная (примеров 9)
It was a thigh bone. Это была бедренная кость.
This is a femur, a thigh bone, of a giant, plant-eating dinosaur. Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра.
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. Она осмотрела кость этого тиранозавтра - это была бедренная кость - и нашла там кое-какие интересные структуры.
The first fossils, among them the holotype PLV 2571, a thigh bone, were in the late sixties discovered by Bonaparte in the Lagarcito Formation, situated in the San Luis Province of Patagonia, Argentina, and dating from the Albian. Первые окаменелости, среди которых был голотип PLV 2571, бедренная кость, нашёл в конце 1960-х годов Хосе Фернандо Бонапарте в формации Лагарсито, расположенной в провинции Сан-Луис, Патагония, Аргентина, которая датируется альбской эпохой.
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. Она осмотрела кость этого тиранозавтра - это была бедренная кость - и нашла там кое-какие интересные структуры.
Больше примеров...
Ножку (примеров 5)
I pinched your chunky little thigh. Я прищемил твою пухлую ножку.
The thigh's for granddad! И дедушке - ножку!
I scoured my brain and came up with, "Thigh, please, Mabel." Я напрягал мозги, и говорил "Ножку, пожалуйста".
A bit of thigh, please, Dad. Я бы хотел ножку, пап.
"Thigh/leg skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcass, back half, or leg. "Кожа бедра/ножки" состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей зону бедра или ножку тушки, заднюю полутушку или ножку.
Больше примеров...
Бедренные (примеров 3)
They've already found two thigh bones. Мы уже нашли две бедренные кости.
(Rollins) We got thigh bones, pelvic bones, a hand... Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки...
worms love thigh muscle. Черви обожают бедренные мускулы.
Больше примеров...