Перевод thesaurus с английского на русский

The multilingual environmental thesaurus developed by the EEA can support future collaborative activities.

Полезным для будущей совместной работы может стать многоязычный тезаурус по окружающей среде, разработанный руководством РГМОС.

Systematization of UN Human Rights Committee on economic, social and cultural rights (electronic thesaurus IIHR).

Систематизация материалов Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека, касающихся экономических, социальных и культурных прав (электронный тезаурус МИПЧ).

It was subsequently decided to prepare a similar thesaurus for cases arising under the UNCITRAL Model Law on International Arbitration.

Впоследствии было решено подготовить аналогичный тезаурус в отношении прецедентов, возникающих в связи с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже.

You can use the thesaurus to look up synonyms, and related words.

Можно использовать тезаурус для поиска синонимов и связанных слов.

The thesaurus may not be available for all installed languages.

Возможно, для некоторых установленных языков тезаурус будет недоступен.

I always keep my thesaurus handy whenever I'm writing anything,

Когда я пишу, у меня всегда под рукой словарь синонимов и ассоциаций.

You should consider using a thesaurus in the future.

В будущем используй словарь синонимов.

Actually, I was looking through the thesaurus on my phone this morning... and I've decided to go with wacko.

Знаете, я сегодня просматривала словарь синонимов в телефоне и выбрала слово вако.

Do not ever call me a thesaurus.

Никогда больше не называй меня словарём.

And the writers must sit around with a thesaurus just seeking out four-syllable ways to abuse the English language.

И авторы, наверное, сидят со словарём синонимов в руках, выискивая слова подлиннее, чтобы поиздеваться над английским языком.

During this time he also published his first major independent work, the Thesaurus Geographicus.

В то время он опубликовал свою первую главную независимую работу под названием Thesaurus Geographicus.

Abraham Ortelius, in the last edition of his Thesaurus geographicus, considers the possibility of continental drift.

Абрахам Ортелий в последней редакции своей работы Thesaurus geographicus приходит к выводу о вероятности континентального дрейфа материков.

A critical edition of the poem was published in 1903 by Whitley Stokes and John Strachan in the second volume of the Thesaurus Palaeohibernicus.

Критика стихотворения была опубликована в 1903 году Уитли Стоксом и Джоном Страханом во втором томе Thesaurus Palaeohibernicus.

He took great interest in the monumental Thesaurus Linguae Latinae, and it was chiefly owing to his efforts that the government of Saxony was induced to assist its production by a considerable subsidy.

Он проявил большой интерес к словарю «Thesaurus Linguae Latinae» и во многом благодаря его усилиям, правительство Саксонии выделило значительные субсидии на этот проект.

He, too, worked (like his father George Brettingham Sowerby II and his grandfather George Brettingham Sowerby I) on the Thesaurus Conchyliorium, a comprehensive, beautifully illustrated work on molluscs.

Он также работал (как и его отец Джордж Бреттингэм Соверби II и его дед Джордж Бреттингэм Соверби I) над Thesaurus Conchyliorium, всеобъемлющей, красочно иллюстрированной книгой о моллюсках.