Английский - русский
Перевод слова Thermopylae

Перевод thermopylae с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фермопилах (примеров 13)
OTE participates in INTELSAT via five operational Earth stations installed in two Satellite Communication Centres located at Thermopylae (central Greece) and Nemea (northern Peloponessus). Свою деятельность в ИНТЕЛСАТ ОТЕ осуществляет через пять действующих наземных станций, которые установлены в двух центрах спутниковой связи в Фермопилах (центральная Греция) и Немее (северный Пелопонес).
The Spartans have taken all the credit for winning the battle of Thermopylae, but it was a combined effort with the Athenians, who were their allies at the time. Спартанцы приняли все почести за победу в битве при Фермопилах, но это было совместные усилия с афинянами, которые были их союзниками в то время.
Like Leonidas at Thermopylae*. Прямо как Леонид при Фермопилах.
The Thermopylae Land Earth Station (LES) operating with Indian Ocean Region Satellite provides maritime and land mobile satellite services through Inmarsat-A and Inmarsat-C since 1985 and 1993 respectively. Наземная станция в Фермопилах, которая функционирует в связке со спутником для района Индийского океана, обеспечивает услуги в области морской и сухопутной мобильной спутниковой связи через "Инмарсат-А" и "Инмарсат-С", соответственно с 1985 года и с 1993 года.
There are even accounts that a local shepherd informed Alexander's forces about the secret path, just as a local Greek showed the Persian forces a secret path around the pass at Thermopylae. Имеются также свидетельства, что персидский пастух вывел войска Александра в тыл персов, так же, как и местные греки показали персидским войскам тайный путь мимо прохода в Фермопилах.
Больше примеров...
Фермопилы (примеров 2)
After the victory he hurried back to Thermopylae where he would meet Antipater's army. После победы он поспешил вернуться в Фермопилы, где встретился с армией Антипатра.
There was once a battle at a place called Thermopylae. Была одна битва в месте под названием Фермопилы.
Больше примеров...
Фермопилы (примеров 2)
After the victory he hurried back to Thermopylae where he would meet Antipater's army. После победы он поспешил вернуться в Фермопилы, где встретился с армией Антипатра.
There was once a battle at a place called Thermopylae. Была одна битва в месте под названием Фермопилы.
Больше примеров...