| Daleks, the Thal people wish to live in peace. | Далеки, народ Тал хочет жить мирно. |
| But our agents inside the Thal dome report a newly arrived girl prisoner who led an attempted break-out. | Но наши агенты внутри купола Тал докладывают, что появилась новая девушка-заключенная, которая возглавила попытку побега. |
| But now they will be satisfied with nothing other than total annihilation of the Thal people. | Но теперь они ничем не будут удовлетворены, кроме полного уничтожения людей Тал. |
| In the Thal dome, you say? | В куполе Тал, говорите? |
| He was married to Terri Thal in the 1960s, lived for many years with Joanne Grace, then married Andrea Vuocolo, with whom he spent the rest of his life. | Ещё в 1960-х он женился на Терри Тал, затем долгие годы жил с Джоан Грэйс, а затем женился на Андреа Вуколо, с которой прожил до конца жизни. |
| This is these people's ancestor, the original Thal male. | Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов. |
| Jo, you were in that Thal spaceship? | Джо, ты была в корабле талов? |
| Well, that's why the whole Thal race had to leave their plateau and go in search of food. | Вот почему вся раса Талов вынуждена покинуть их жилье и уйти в поисках пищи |
| And that's going to be crawling with Thal troops. | И он кишит отрядами Талов. |
| We have located Thal spacecraft. | Мы обнаружили два корабля Талов. |
| The Thal said the drug would act quickly. | Талы сказали что лекарства подействуют быстро. |
| And our Thal friends. | И наши друзья, Талы. |
| Seeing that the situation was deteriorating for the British and seeing an opportunity, Nadir Khan decided to attack Thal. | Видя, что ситуация для англичан ухудшается, Надир-хан решил атаковать Таль. |
| Two locations were chosen for the new transit areas, one on the commune of Gossau and the other on the commune of Thal, on a former military site. | Для двух новых мест транзита были выбраны две территории: одна в коммуне Госсау, а другая в коммуне Таль на территории бывшего военного объекта. |