Перейти к основному содержимому

Перевод tetanus с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈtetənəs] амер.[ˈtetənəs]

Перевод

Tetanus

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Синонимы

lockjaw

Примеры из открытого корпуса

  • Tetanus continues to kill!

    Столбняк продолжает убивать!

  • The tetanus shot hurt more than the dog bite.

    Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки.

  • Tom got a tetanus jab after being bitten by a dog.

    После того как Тома укусила собака, ему сделали прививку от столбняка.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Столбняк (примеров 143)

  • John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

    Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные.

  • Yellow fever, tetanus, typhoid.

    Желтая лихорадка, столбняк, брюшной тиф.

  • The most dangerous injuries involve damage to a vital organ, massive blood loss, and/or secondary septicemia or tetanus.

    Наиболее опасны ранения в жизненно важные органы, сильная кровопотеря и/или вторичный сепсис и столбняк.

  • One possibility is tetanus from the glass jar that sliced your hand.

    Это может быть столбняк из стеклянной банки, которая порезала твою руку.

  • Too much of a twitch might indicate a brain tumour, stroke, liver disease, multiple sclerosis or tetanus.

    Слишком сильное подергивание может указывать на опухоли головного мозга, инсульт, болезни печени, рассеянный склероз или столбняк.

Больше примеров…

Противостолбнячная (примеров 5)

  • c) Prenatal care and tetanus vaccination

    С. Дородовое обслуживание и противостолбнячная вакцинация

  • (e) Tetanus vaccination for pregnant women 55 per cent

    ё) противостолбнячная вакцинация беременных женщин 55

  • You could need a tetanus shot.

    Может потребоваться противостолбнячная прививка.

  • (b) Anti-tetanus vaccination (every 10 years) for the elderly; indicators: hospitalization rates for tetanus infections and mortality rates;

    Ь) противостолбнячная вакцинация престарелых (каждые 10 лет); показатели: данные о госпитализации больных столбняком и смертности от этой болезни;

  • The results of systematic inoculation and also post-exposure inoculation are obvious, since the rare cases of tetanus involve only persons over 50 years old that have never been inoculated against tetanus in their lives.

    Систематическая профилактическая вакцинация и последующая вакцинация дают хорошие результаты, поскольку редкие случаи столбняка зафиксированы лишь у лиц старше 50 лет, которым никогда не вводилась противостолбнячная сыворотка.

Больше примеров…

Противостолбнячной (примеров 6)

  • UNICEF will use the funds to support country efforts to buy and safely administer tetanus vaccines, promote the use of clean delivery kits and provide health education in 57 developing countries.

    ЮНИСЕФ использует эти средства для оказания поддержки усилиям стран по закупке и безопасному введению противостолбнячной вакцины, пропаганды использования чистых акушерских комплектов и организации медико-санитарного просвещения в 57 развивающихся странах.

  • Tetanus vaccination rates vary from 59 per cent in Nouakchott to 20 per cent in the south.

    Кроме того, минимальные показатели охвата противостолбнячной вакцинацией колеблются от 59 процентов в Нуакшоте до 20 процентов на юге страны.

  • Just give him 250 I.U. Of tetanus I.S.G., followed by a round of antibiotics.

    Введите ему внутривенно 250 мл противостолбнячной сыворотки, и проколите курс антибиотиков.

  • Vaccination rates varied: in Nouakchott, 59 per cent of women had received at least one dose of tetanus vaccine compared to 48 per cent of women in other cities and only 29 per cent in rural areas.

    В Нуакшоте 59 процентов женщин получили хотя бы одну дозу противостолбнячной вакцины по сравнению с 48 процентами женщин, живущих в других городах, и всего 29 процентами - в сельской местности.

  • 86 per cent of mothers received two or more tetanus vaccinations.

    86 процентов матерей были иммунизированы двумя или более дозами противостолбнячной сыворотки.

Больше примеров…

Столбнячный (примеров 1)

  • During the poliomyelitis vaccination campaigns, tetanus anti-toxin has already been administered to women in high-risk areas;

    Во время кампаний вакцинации от полиомиелита женщинам, проживающим в районах высокого риска, уже вводится столбнячный антитоксин;

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти