Перевод terek с английского на русский

• Терек
• Терека
• Терской
• Терскую

Терек (примеров 24)

In 1775 March 4, general Frederick Medem crossed over Terek river and invaded Derbent, Kura and Quba.
В 1775 году 4 марта, генерал Фридрих Медем перешёл Терек и овладел Дербентом, Курахом и Кубой.

January 1943: Assisted in the breakthrough of enemy defensive lines on the Terek River as well as offensive operations against ground troops in the Kuban River valley and Stavropol.
В январе 1943 года в составе полка участвовала в прорыве оборонительных линий противника на реке Терек и в наступательных операциях наземных войск в районе Ставрополя и долины реки Кубань.

Why is Terek in Finland?
Почему Терек в Финляндии?

In the final match, Kuban and Terek played each other.
В заключительном туре «Кубань» и «Терек» играли друг с другом.

However, the area which is directly and indirectly influenced by the Terek's water management is larger and counts for 90,000 km2.
Однако площадь территории, которая прямо или косвенно подвергается воздействию водохозяйственной деятельности на реке Терек, является более значительной, составляя 90000 км2.

Терека (примеров 10)

The tattoos are the names and jersey numbers of famous players from Terek Grozny.
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный.

I asked Terek to make a course correction.
Я попросила Терека произвести коррекцию курса.

And I'm going to stay until Terek Murad rots in prison or in the grave.
И буду там, пока не упрячу Терека Мурада в тюрьму или в могилу.

When she saved my life and took out Terek's brother she did it knowing she'd be drawing a death sentence down on her own neck.
Она спасла мне жизнь и убила брата Терека. Она знала, что подписывает смертный приговор самой себе.

The first official match at the stadium was held on September 10 against Terek and won 3:0.
Первый официальный матч на стадионе «армейцы» провели 10 сентября против «Терека» и победили со счётом 3:0.

Терской (примеров 6)

During the Russian Empire the territory of the present North Ossetia was a part of the Terek Oblast.
В период Российской империи территория нынешней Северной Осетии входила в состав Терской области.

With the Caucasian War ended, on the 30th of December 1869, the Kumyk district of the Terek oblast (Northern Kumykia) was dissolved and renamed as Khasavyurt okrug.
С окончанием Кавказской войны, 30 декабря 1869 Кумыкский округ Терской области (Северная, Засулакская Кумыкия) был упразднён и переименован в Хасавюртовский округ.

And according to the 1891 data, 108,800 Kumyks lived in the Dagestan and Terek oblasts of the Russian Empire.
По сведениям 1891 года, опубликованным в «Алфавитном списке народов, обитающих в Российской Империи», кумыки проживали на территориях Дагестанской и Терской областей общей численностью 108800 человек.

German Sadulaev was born in 1973, in the town of Shali, in the Chechen-Ingush ASSR, to a Chechen father and Terek Cossack mother.
Родился в 1973 году в селе Шали, Чечено-Ингушская АССР в семье чеченца и терской казачки.

In November 1920, the Congress of Terek region was proclaimed the Mountain Autonomous Soviet Socialist Republic, and the first People's Commissar of Internal Affairs (MVD) was Idris Zyazikov.
В ноябре 1920 года на съезде народов Терской области была провозглашена Горская Автономная Советская Республика, и первым народным комиссаром внутренних дел ГАССР стал Идрис Зязиков.

Терскую (примеров 2)

On May 4, 1920 it was renamed the 10th Terek Army.
4 мая 1920 переименована в 10-ю Терскую армию.

Since May 4, 1920, the Army was renamed the 10th Terek Red Army of the Caucasian Front.
С 4 мая 1920 года была переименована в 10-ю Терскую Красную Армию Кавказского фронта.