Перевод terek с английского на русский

A noble Lezgian family, they traditionally governed the area at the Terek river in the Safavid province of Daghestan.

Благородная лезгинская семья традиционно правила в районе реки Терек в Сефевидской провинции Дагестана.

Terek, please, we didn't stand a chance.

Терек, у нас не было шансов.

Take your station, Mr. Terek.

Займите свой пост, мистер Терек.

Get us through that defense perimeter, Mr. Terek.

Проведите нас через этот периметр защиты, мистер Терек.

In 1775 March 4, general Frederick Medem crossed over Terek river and invaded Derbent, Kura and Quba.

В 1775 году 4 марта, генерал Фридрих Медем перешёл Терек и овладел Дербентом, Курахом и Кубой.

The tattoos are the names and jersey numbers of famous players from Terek Grozny.

Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный.

I asked Terek to make a course correction.

Я попросила Терека произвести коррекцию курса.

A temple finished in 1908 and called 'Mukhtarov's mosque was built on the coast of the Terek River and is one of the most beautiful buildings of Vladikavkaz.

Храм, завершённый в 1908 году и названный «Мухтаровской мечетью», был построен на берегу Терека и является красивейшей постройкой Владикавказа.

In 1566 prince Matlov of Kabarda asked the Moscow tsar to put a fortress at the confluence of the Sunzha and Terek.

В 1566 году кабардинский князь Матлов обратился к русскому царю с просьбой поставить крепость у слияния Сунжи и Терека.

Occurs commonly at the western coast of the Caspian, from the Terek river to Sefid-Rud, seldom found in the North Caspian.

Обычен по западному побережью Каспия (от Терека до Сефидруда). В Северном Каспии встречается редко.

During the Russian Empire the territory of the present North Ossetia was a part of the Terek Oblast.

В период Российской империи территория нынешней Северной Осетии входила в состав Терской области.

With the Caucasian War ended, on the 30th of December 1869, the Kumyk district of the Terek oblast (Northern Kumykia) was dissolved and renamed as Khasavyurt okrug.

С окончанием Кавказской войны, 30 декабря 1869 Кумыкский округ Терской области (Северная, Засулакская Кумыкия) был упразднён и переименован в Хасавюртовский округ.

In mid-February, Denikin began the transfer to the Lugansk area, the 1st Caucasus Equestrian Division of Andrei Shkuro, the First Kuban Cossack Division of the Corps of Viktor Pokrovsky, the First Terek Cossack Division under S. M. Toporkov and other units.

В середине февраля Деникин начал переброску на Луганское направление 1-й Кавказской конной дивизии А. Г. Шкуро, 1-й Кубанской казачьей дивизии корпуса В. Л. Покровского, 1-й Терской казачьей дивизии С. М. Топоркова и других частей.

And according to the 1891 data, 108,800 Kumyks lived in the Dagestan and Terek oblasts of the Russian Empire.

По сведениям 1891 года, опубликованным в «Алфавитном списке народов, обитающих в Российской Империи», кумыки проживали на территориях Дагестанской и Терской областей общей численностью 108800 человек.

German Sadulaev was born in 1973, in the town of Shali, in the Chechen-Ingush ASSR, to a Chechen father and Terek Cossack mother.

Родился в 1973 году в селе Шали, Чечено-Ингушская АССР в семье чеченца и терской казачки.

On May 4, 1920 it was renamed the 10th Terek Army.

4 мая 1920 переименована в 10-ю Терскую армию.

Since May 4, 1920, the Army was renamed the 10th Terek Red Army of the Caucasian Front.

С 4 мая 1920 года была переименована в 10-ю Терскую Красную Армию Кавказского фронта.