| She blasphemed, tenderly, in my ear. | Она нежно прошептала мне на ухо непристойность. |
| We will all love you tenderly, only wait a little... | Мы все будем нежно любить вас, только подождите... |
| I won't shout... so do 'it' tenderly. | И не буду кричать... делай это нежно. |
| She treated R. with disapproval - as she told me herself - but tenderly loving Munya, she concealed her animosity and sometimes even acknowledged meekly, that "it is not for us to judge" and asked R. to pray. | Она относилась к Р. неодобрительно, как сама мне говорила, но, нежно любя Муню, скрывала свою неприязнь и даже иногда кротко сознавалась, что «не нам судить», и просила Р. помолиться. |
| For parting he gave me two florins and he said to me so tenderly Love, you have to be a bit patient, I come back to you in a year. | На прощание он дал мне два гульдена и сказал нежно: "Дорогая, подожди чуть-чуть, через год я вернусь к тебе". |
| You cry again, even when you being treated tenderly. | Вы опять плачете, даже когда говорят с вами ласково. |
| For example, Hana treats him tenderly to redeem herself for not being by the side of her father when he was engulfed in flames and died. | Например, Хана заботиться о нём ласково, чтобы искупить свою вину за то, что не была рядом со отцом, когда того охватило пламя, в следствии чего он погиб. |
| Tenderly managed with people and conducted a lonely way of life. | Ласково обходилась с людьми, вела уединенный образ жизни. |
| See how tenderly she mends his toes and how tenderly he waits. | Посмотрите, как нежно она водит пальцами и как он ласково ждет. |
| On coming home after difficult working day a loving soft friend meets you tenderly purring and you see hoaw it missed you. | Придя домой после трудного рабочего дня, Вас встречает нежный "плюшевый" дружок, ласково мурлыча и всем своим видом показывая, как он за Вами скучал. |