Перевод tenderly с английского на русский

• нежно
• ласково
• Tenderly

Нежно (примеров 36)

In AllMusic's review of No More Shall We Part, "Love Letter" is described as a "tenderly daunting, haunted house".
В обзоре AllMusic альбома No More Shall We Part Love Letter описывается как «нежно пугающий, населённый призраками дом».

"Why tenderly?"
"Почему"нежно"?"

tenderly and softly that is love.
нежно и мягко, это-любовь

She treated R. with disapproval - as she told me herself - but tenderly loving Munya, she concealed her animosity and sometimes even acknowledged meekly, that "it is not for us to judge" and asked R. to pray.
Она относилась к Р. неодобрительно, как сама мне говорила, но, нежно любя Муню, скрывала свою неприязнь и даже иногда кротко сознавалась, что «не нам судить», и просила Р. помолиться.

But remember when you told me if a really handsome, attractive guy with really great hair, tenderly touches your face you could do anything?
Но помнишь, когда ты сказал мне, что если реально красивый и привлекательный парень с роскошными волосами будет нежно прикасаться к твоему лицу, ты сделаешь все, что угодно?

Ласково (примеров 5)

You cry again, even when you being treated tenderly.
Вы опять плачете, даже когда говорят с вами ласково.

For example, Hana treats him tenderly to redeem herself for not being by the side of her father when he was engulfed in flames and died.
Например, Хана заботиться о нём ласково, чтобы искупить свою вину за то, что не была рядом со отцом, когда того охватило пламя, в следствии чего он погиб.

Tenderly managed with people and conducted a lonely way of life.
Ласково обходилась с людьми, вела уединенный образ жизни.

See how tenderly she mends his toes and how tenderly he waits.
Посмотрите, как нежно она водит пальцами и как он ласково ждет.

On coming home after difficult working day a loving soft friend meets you tenderly purring and you see hoaw it missed you.
Придя домой после трудного рабочего дня, Вас встречает нежный "плюшевый" дружок, ласково мурлыча и всем своим видом показывая, как он за Вами скучал.

Tenderly (примеров 1)