Тенденция (примеров 1787)
-
Another tendency developed called the Internationalist Tendency (IT).
Другим течением была Интернационалистическая тенденция (Internationalist Tendency).
-
This indicates a tendency to revert to traditional gender imbalances without strict legislation.
Такая ситуация свидетельствует о том, что в отсутствие жесткого законодательного регулирования наблюдается тенденция возвращения к традиционному гендерному неравенству.
-
The tendency to discourage reservations was therefore counterproductive and gave cause for concern.
Тенденция к созданию препятствий для формулирования оговорок, таким образом, контрпродуктивна и дает повод для беспокойства.
-
If that tendency continued, it could lead to a very worrying situation.
Если эта тенденция сохранится, то она может привести к ситуации, которая вызывает большое беспокойство.
-
She has a tendency to overreact.
У неё тенденция принимать всё близко к сердцу.