The leader of this unit needs a tenacious and brilliant legal mind... |
Руководителем этого отдела должен быть упорный и блестящий юридический ум... |
I need someone tenacious, with a clear head and thick skin. |
Мне нужен кто-то упорный, с ясной головой и толстой кожей. |
You're a very tenacious young man, Mr. Stafford. |
Вы очень упорный молодой человек, мистер Стэфорд. |
Like, you're super tenacious, and you're funny. |
Например, ты очень упорный и забавный. |
I told them I had a very tenacious Canadian on my back and he wouldn't climb off. |
Я сказал им, что на меня насел очень упорный канадец, и что он не собирается слезать. |
He's a very tenacious, courageous individual, but he never thinks of it like that, he just gets on with it. |
Он очень упорный и мужественный человек, но он никогда не думает о себе так, он просто так ведет себя. |
You know, I am tenacious. |
Знаете, я упорный. |
Well, you're tenacious. |
Ну, а ты упорный. |
Also, I'm very tenacious. |
Ещё я очень упорный. |
Garry Kasparov described Kramnik's style as pragmatic and tenacious, in the latter similar to Anatoly Karpov. |
Гарри Каспаров охарактеризовал стиль игры Крамника как прагматичный и упорный, сравнив его со стилем игры Анатолия Карпова. |
Tenacious, very tenacious. |
Упорный, очень упорный. |
They do call me Tenacious Ray down at the country club. |
В загородном клубе меня прозвали Упорный Рэй. |
Also, it means being tenacious, and so I will be tenacious about the vending machines. |
Ещё я упорный, так что я буду упорно добиваться возвращения автомата. |