Перевод telnet с английского на русский

• telnet
• телнет

Telnet (примеров 40)

To close the security chapter, in short, "as is", VNC is not a bigger security hole than telnet or rlogin.
Чтобы завершить раздел, посвященный безопасности скажем, что использование VNC не опаснее, чем использование telnet или rlogin.

These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.
Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA-форматирование.

This will be better understood through the following example (how to allow a user group to use the Telnet service for access to servers in the Internet).
Вам будет легче разобраться на следующем примере (как разрешить пользовательской использовать службу Telnet для доступа к Internet серверам).

Checking TCP based services like SMTP, POP3, HTTP, FTP, Telnet, and so on.
Проверка работоспособности удаленных или локальных ТСР сервисов: SMTP, POP3, HTTP, FTP, Telnet и так далее.

Over this control channel, the Firewall client communicates directly with the ISA firewall service to perform name resolution and network application-specific commands (such as those used by FTP and Telnet).
По этому контрольному каналу клиент напрямую связывается со службами ISA-сервера для выполнения разрешения имен и специальных сетевых команд для приложений (например, используемых FTP и Telnet).

Телнет (примеров 4)

This includes small features like the Telnet client and larger, more important roles like Windows Active Directory, File Services, DHCP, DNS, Terminal Services, and IIS Web Server.
Это включает небольшие возможности, как клиент телнет, и большие более важные роли, как Windows Active Directory, File Services, DHCP, DNS, Terminal Services и веб сервер IIS Web Server.

He's at a telnet session.
Сейчас он в конференции телнет.

After being used to having a built-in telnet client, it is frustrating with Windows Server 2008 when it isn't there anymore.
После долгой возможности использования встроенного клиента телнет, очень обидно, что его больше нету в операционной системе Windows Server 2008.

Notice in Figure 8 how the telnet command didn't work, I installed the Telnet client with Server Managercmd and, after that, the telnet client was available.
Обратите внимание на рисунок 8, как работает команда telnet, я установил клиент телнет с помощью Server Managercmd, и после этого он стал доступен.