Перевод teatime с английского на русский

I won't be there till teatime.

К чаю меня тоже не будет.

But if you'd seen the look on Mr Spratt's face, you'd have sworn you could paint the Mona Lisa and be finished by teatime.

Но если бы вы видели лицо мистера Спрэтта, вы бы поклялись, что нарисуете Мону Лизу и управитесь к чаю.

Very good toast and preserves they give you at teatime,

Очень вкусные тосты и джем подают там к чаю,

They'll be here at teatime.

Они будут здесь к чаю.

But by teatime, she is here, back at her window.

Но к чаю она опять здесь, у окна.

I'm not doing teatime with you.

И чай я с тобой пить не буду.

Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins.

Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье.

She stopped round at teatime.

Она заглянула на чай.

It's teatime in my aunt's house.

Я пришел чай пить к своей тетке.

Now whose teatime is it?

Так, чья очередь пить чай? - Моя!

I want him in custody by teatime.

Я хочу, что бы его арестовали к ужину.

Forgive me if I don't go along with your so-called facts, but I'm hoping to still be in one piece by teatime.

Прости меня, если я не соглашусь с твоими так называемыми фактами, Но я рассчитываю остаться целым к ужину.

We shall have fog by teatime.

К ужину будет туман.

It must be getting near teatime.

Сейчас самое время попить чаю.

Leastways, it would be in decent places where there is still teatime.

Хорошо бы было сейчас быть там, где еще есть время попить чаю.

Audrey's landlady thought she heard Frank shouting at Audrey in her flat Saturday teatime, but he was on a football pitch in Stockton.

Квартирная хозяйка Одри считает, что слышала, как Фрэнк кричал на Одри во время ужина в субботу, но он был на футбольном поле в Стоктоне.

Now, with a little more effort, you could be awake by teatime and then, well, we could be properly introduced.

Ну а теперь, приложив чуточку усилий, вы могли бы очнуться к полднику, а затем... мы могли бы познакомиться, как подобает.