Перевод tchaikovsky с английского на русский

• Чайковского
• Чайковский

Чайковского (примеров 90)

Well, we start the Tchaikovsky on Monday, so, I'll see what kind of mood she's in when we wrap.
В понедельник начинаем Чайковского, так что посмотрю, в каком настроении она будет, когда закончим.

In 1995, Alena Baeva moved to Moscow, where became a student of the Central Music Scool of the P. I. Tchaikovsky Moscow State Conservatory.
С 1995 г. училась в ЦМШ при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.

), A mysterious Alvarez for 55 minutes, almost inaudibly stroked congas, drummer Paul Shalis made futile attempts to revive the situation, and flutist Rostik Lerner monstrous sound with the same temperament played a theme by Tchaikovsky and Bizet.
), загадочный Альварес в течении 55 минут почти неслышно гладил конги, барабанщик Пол Схалис делал бесполезные потуги оживить ситуацию, а флейтист Ростик Лернер чудовищным звуком с тем же темпераментом играл темы Чайковского и Бизе.

During the mid-1950s, he adapted the music from Tchaikovsky's Sleeping Beauty ballet for use as background score in the 1959 Disney film version.
В середине 1950-х годов, он адаптировал музыку из балета «Спящая красавица» Чайковского для использования в качестве фоновой музыки в мультфильме «Спящая красавица».

While still a student, she won prizes at the Warsaw, Lisbon, Leeds and Tchaikovsky competitions.
Вианны да Моты в Лиссабоне, конкурса в Лидсе и конкурса им. Чайковского.

Чайковский (примеров 16)

It's Swan Lake, Tchaikovsky. I've been listening to it all evening.
Это Лебединое озеро, Чайковский И я его слушаю уже весь вечер.

You play Schubert, as if it were Tchaikovsky.
Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

Later, charmed by her velvety rich mezzo-soprano, Tchaikovsky wrote specially for her music to the spring fairy tale of Alexander Ostrovsky The Snow Maiden.
Впоследствии, очарованный «бархатным богатым меццо-сопрано» Кадминой, Чайковский написал специально для неё музыку к весенней сказке А. Н. Островского «Снегурочка».

Composers whose works are featured on the August 27 program include Tchaikovsky, Medtner, and Rachmaninoff.
Композиторы произведений, которые исполнят Дмитрий и Ивари являются Чайковский, Медтнер, Рахманинов.

In Russia she made some highly prolific frienships with the first persons of Russian aristocracy and first range musicians & artsmen such P. Tchaikovsky, A. Rubinstein, A. Serov and V. Stasov.
В России знакомства певицы расширились: она вошла в близкий круг первых лиц русской аристократии, познакомилась с музыкантами и артистами первого разряда, такими как П. И. Чайковский, А. Г. Рубинштейн, А. Н. Серов и В. В. Стасов.