Перевод tchaikovsky с английского на русский

• Чайковского
• Чайковский

Чайковского (примеров 90)

No one appreciates Tchaikovsky more than I, but not in my ballet.
Никто не ценит Чайковского больше чем я, но не в моем балете.

Until the time of Tchaikovsky, the composer of ballets was considered to be separate from the composer of symphonies.
До времени Чайковского композитор балета не отделялся от композитора симфоний.

It has been described as 'probably the most significant Russian symphony between Tchaikovsky's Pathétique and the Fourth Symphony of Shostakovich'.
О сочинении отзываются как об одной из самых значительных русских симфоний, сравнивая её с «Патетической симфонией» Чайковского и Четвертой Шостаковича.

I wouldn't mind having someone around who appreciates a bit of Tchaikovsky now and then.
Я не против иметь рядом кого-то, ценящего Чайковского.

I will be performing Tchaikovsky's Symphony in b minor, but to keep it fun for the kids, I'm doing it in C Major!
Я представлю симфонию Чайковского си-минор, но чтобы детям было интересно, я исполню ее в до-мажор.

Чайковский (примеров 16)

So play it like it's Tchaikovsky.
Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

You play Schubert, as if it were Tchaikovsky.
Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

Famous people who suffer from epilepsy include Julius Caesar, Alexander the Great, Napoleon Bonaparte, Pyotr Tchaikovsky, Charles Dickens, George Handel and Hector Berlioz.
Известные люди, которые страдают от эпилепсии, включают Юлий Цезарь, Александр Великий, Наполеон Бонапарт, Петр Чайковский, Чарльз Диккенс, Джордж Генделя и Гектора Берлиоза.

In Russia she made some highly prolific frienships with the first persons of Russian aristocracy and first range musicians & artsmen such P. Tchaikovsky, A. Rubinstein, A. Serov and V. Stasov.
В России знакомства певицы расширились: она вошла в близкий круг первых лиц русской аристократии, познакомилась с музыкантами и артистами первого разряда, такими как П. И. Чайковский, А. Г. Рубинштейн, А. Н. Серов и В. В. Стасов.

Let's see... I've got Tchaikovsky on the stereo, my wife in my arms.
Посмотрим... звучит Чайковский... моя жена в моих объятиях... да, так хорошо.