Перейти к основному содержимому

Перевод tchaikovsky с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[ˌtʃeɪˈkɑvski]

Перевод

Tchaikovsky

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Чайковского

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Tom likes Tchaikovsky.

    Том любит Чайковского.

  • In his 1812 Overture, Tchaikovsky used the melody of the Marseillaise as the theme for the French invasion.

    В своей увертюре "1812 год" Чайковский использовал в качестве темы французского нашествия мелодию Марсельезы.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Чайковского (примеров 90)

  • In late 1968, Shirley performed the Tchaikovsky concerto with the Detroit Symphony.

    Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского с Детройтским симфоническим оркестром.

  • For example, critics of the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky mentioned his writing of ballet music as something demeaning.

    Например, критики русского композитора Петра Ильича Чайковского воспринимали его писание балетной музыки как нечто низменное.

  • There was the most responsible exciting entry: "Fifth Symphony" by Tchaikovsky.

    Наступила самая ответственная волнующая запись: «Пятая симфония» Чайковского.

  • He wrote that he ordered from Tchaikovsky a short play for the music box.

    Он пишет, что заказал у Чайковского короткую пьесу для музыкальной шкатулки.

  • This is the key to the mystery Faberge and Tchaikovsky.

    Это ключ к тайне Фаберже и Чайковского.

Больше примеров…

Чайковский (примеров 16)

  • So play it like it's Tchaikovsky.

    Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

  • It's Swan Lake, Tchaikovsky. I've been listening to it all evening.

    Это Лебединое озеро, Чайковский И я его слушаю уже весь вечер.

  • Among the teachers of Kadmina were such honored artists as Alexandra Alexandrova-Kochetova, Ivan Samarin and Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

    В числе учителей Кадминой были такие заслуженные деятели искусства как, Александра Александрова-Кочетова, Иван Самарин и Петр Ильич Чайковский.

  • You play Schubert, as if it were Tchaikovsky.

    Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

  • Yet with the increased international notoriety seen in Tchaikovsky's lifetime, ballet music composition and ballet in general spread across the western world.

    Тем не менее, с увеличением международной известности Чайковский при жизни увидел распространение балетной музыкальной композиции балета в целом во всём западном мире.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти