Перевод tchaikovsky с английского на русский

• Чайковского
• Чайковский

Чайковского (примеров 90)

At the Berlin City Opera in 1926 Gzovskaya performed "Queen of Spades" by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
В берлинском Городском оперном театре в 1926 году Гзовская поставила «Пиковую даму» П. И. Чайковского.

Participated in various concert programs at Carnegie Hall (USA) and Wigmore Hall (UK), Tchaikovsky Hall (Russia), Mariinsky Theater (Russia).
Принимал участие в концертных программах в: Карнеги холл (США), Вигмор холл (Великобритания), Большой зал Чайковского (РФ), Мариинский театр и др.

During the mid-1950s, he adapted the music from Tchaikovsky's Sleeping Beauty ballet for use as background score in the 1959 Disney film version.
В середине 1950-х годов, он адаптировал музыку из балета «Спящая красавица» Чайковского для использования в качестве фоновой музыки в мультфильме «Спящая красавица».

Tchaikovsky's swan lake is her most-played,
"Лебединое озеро" Чайковского проигрывалось чаще всех.

What are you listening to Tchaikovsky in the morning
А ты чего это Чайковского утром врубил? Влюбился что ли?

Чайковский (примеров 16)

So play it like it's Tchaikovsky.
Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский.

Yet with the increased international notoriety seen in Tchaikovsky's lifetime, ballet music composition and ballet in general spread across the western world.
Тем не менее, с увеличением международной известности Чайковский при жизни увидел распространение балетной музыкальной композиции балета в целом во всём западном мире.

Composers whose works are featured on the August 27 program include Tchaikovsky, Medtner, and Rachmaninoff.
Композиторы произведений, которые исполнят Дмитрий и Ивари являются Чайковский, Медтнер, Рахманинов.

Russian composers such as Tchaikovsky or Rachmaninoff often restated the lyric theme of the finale movement as climactic coda (for example in the piano concertos).
Русские композиторы, такие как Чайковский или Рахманинов, часто использовали лирические темы финалов в кодах, как апофеозы (например, в фортепианных концертах).

Let's see... I've got Tchaikovsky on the stereo, my wife in my arms.
Посмотрим... звучит Чайковский... моя жена в моих объятиях... да, так хорошо.