| In fact, the American taxpayer picked up 55% of the total allied cost of the war. | Ќа самом деле американский налогоплательщик оплатил 55% всех расходов торой ћировой войны. |
| There's an old saying, Mr. Taxpayer. | Есть одна старая поговорка, мистер Налогоплательщик. |
| Taxpayer pays for everything but our shorts. | Налогоплательщик платит за все, кроме наших трусов. |
| By contrast, a French taxpayer with the same income pays only €9,000; with two children, the tax bill plummets to €3,000, and a €1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only €4,230. | Для сравнения: французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро; при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро. |
| As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact. | Как налогоплательщик, я обязан подать против вас иск. |