| So's taxidermy, but there's no law against that either. | Как и таксидермия, но и она не запрещена законом. |
| Taxidermy has long been considered art, so yes. | Таксидермия давно считается искусством, так что да. |
| That's right, taxidermy. | Так точно, таксидермия. |
| Taxidermy and I aren't made to get along. | Таксидермия не для меня. |
| It's like wearable taxidermy. | Это как таксидермия для носки. |
| Exactly. Complete with taxidermy, questionable chicken wings, and a double Five Fork review. | Выходной полный чучел, сомнительных куриных крылышек и двух отзывов на Пять Вилок. |
| which is not to say we couldn't get some nice taxidermy animals to bring a touch of gentility to the place. | Почему бы нам не приобрести пару чучел, чтобы придать немного солидности этому месту. |
| Like my father's taxidermy shed. | Пахло, как в сарае для набивки чучел у моего отца. |
| And I recreated the main character out of spare taxidermy parts. | А я воссоздал главного героя из припасенных частей от других чучел. |
| A diamond miner working in the area informed the Panel that a large number of animals had been shot and their pelts exported for taxidermy when the hunters left the area. | Добытчик алмазов, работавший в этом районе, информировал Группу о том, что, когда охотники уехали из этого района, обнаружилось, что было убито большое число животных и что их шкуры были вывезены для набивки чучел. |
| Burial at sea, taxidermy, cremation? | ѕохороны в море, набивка чучела, кремаци€? |
| Do you know he does taxidermy? | Ты знала, что он делает чучела животных? |
| They're into fishing, hunting and amateur taxidermy. | Любят рыбачить, охотиться и делать чучела животных. |
| The Lion of Gripsholm Castle is a notable example of bad taxidermy, in the museum of Gripsholm Castle, in Sweden. | Грипсхольмский лев - яркий пример плохо сделанного чучела, находится в музее замка Грипсхольм в Швеции. |
| We offer you the opportunity to mount the trophies at Latvian Safari Club Taxidermy Studio. | Таксидермическая мастерская Латвийского Сафари-клуба изготовливает чучела и производит обработку охотничьих трофеев для коллекций и интерьеров. |