| The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. | Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии. |
| It is named after Lake Taupo, the flooded caldera of the largest volcano in the zone. | Своё название она получила в честь озера Таупо, являющегося затопленной кальдерой крупнейшего вулкана зоны. |
| Pā are mainly in the North Island of New Zealand, north of Lake Taupo. | Па располагались в основном на Северном острове Новой Зеландии, к северу от озера Таупо. |
| Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones. | Дальше на север, субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, в частности Коромандел и вулканическая зона Таупо. |
| The Rotorua Caldera is one of several large volcanoes located in the Taupo Volcanic Zone on the North Island of New Zealand. | Кальдера Мароа является одной из нескольких крупных кальдер, расположенных в вулканической зоне Таупо на Северном острове Новой Зеландии. |
| Meeting with Tokelau community representatives from Auckland, Rotorua, Taupo and Wellington regions | Встреча с представителями общин Токелау из районов Аукланда, Роторуа, Таупо и Веллингтона |
| The Taupo Volcanic Zone (TVZ) is a volcanic area in the North Island of New Zealand that has been active for the past two million years and is still highly active. | Вулканическая зона Таупо (англ. Taupo Volcanic Zone, TVZ) - вулканическая область на Северном острове Новой Зеландии, проявлявшая активность в течение последних двух миллионов лет и продолжающая оставаться действующей. |
| Play media The Lady Knox Geyser is a geyser in the Waiotapu area of the Taupo Volcanic Zone in New Zealand. | Леди Нокс (англ. Lady Knox Geyser) - гейзер, располагающийся в области Уаи-О-Тапу, вулканической зоне Таупо Северного острова Новой Зеландии. |
| Mr. Taupo (Tuvalu) said that the humble and reasonable request to include the item in the agenda reflected the principle of universality and the need for the international community to cooperate to meet global challenges. | Г-н Таупо (Тувалу) говорит, что скромная и обоснованная просьба о включении этого пункта в повестку является отражением принципа универсальности и необходимости того, чтобы международное сообщество сотрудничало в интересах решения глобальных задач. |
| Mr. Taupo (Tuvalu) supported the statement made by the representative of the Alliance of Small Island States and reiterated that the strengthening of the Small Islands Developing States Unit should be taken into account in the proposed budget for the 2004-2005 biennium. | Г-н Таупо (Тувалу) поддерживает заявление, сделанное представителем Альянса малых островных развивающихся государств, и повторяет, что в проекте бюджета на двухлетний период 2004 - 2005 годов следует предусмотреть укрепление Бюро малых островных развивающихся государств. |
| It is part of the Taupo Volcanic Zone. | Является частью вулканической зоны Таупо. |
| Lake Taupo, New Zealand. | Озеро Таупо, Новая Зеландия. |
| Mr. Minute Taupo (Tuvalu) | г-н Минуте Таупо (Тувалу) |
| The lake covers an area of 344 km2 (133 sq mi), making it the second-largest lake by surface area in New Zealand (after Lake Taupo) and the largest in the South Island. | Площадь озера составляет около 344 км², что делает его вторым по площади озером Новой Зеландии (после озера Таупо) и крупнейшим озером острова Южный. |
| Following the season, Dillmann became the rookie driver for A1 Team Switzerland in A1 Grand Prix; he was a member of the team at the Taupo and Eastern Creek rounds in 2008. | По итогам сезона Дильманн стал новобранцем команды A1 Team Switzerland в A1 Grand Prix-он был членом команды на этапах в Таупо и Eastern Creek в 2008 году. |
| AD 200 Taupo eruption (New Zealand) and the possibility of a global tsunami . | "Вулканические и метеорологические цунами во время извержения Таупо (Новая Зеландия) в 180 году и возможность глобального цунами". |