| So actually, science fiction got some things right. Tatooine from Star Wars. | Фантастика верно предсказала некоторые вещи. Татуин из «Звёздных Войн». |
| It's not Tatooine, that's for sure. | Здесь не Татуин, это точно. |
| Corner of Tatooine Way and Martin Luther King Boulevard. | Угол Татуин Уэй и бульвара Мартина Лютера Кинга. |
| Your Highness, with your permission... we're heading for a remote planet called Tatooine. | Ваше Высочество, с вашего позволения... мы следуем на отдаленную планету под названием Татуин. |
| The shoot commenced with a scene later deleted from the finished film where the heroes get caught in a sandstorm as they leave Tatooine. | Съемки начались со сцены, позже вырезанной из фильма, в которой герои попадают в песчаную бурю, покидая Татуин. |