Перевод taster с английского на русский

A theatre owner, a teacher, and a culatelli taster.

Владелец кинотеатра, учитель, и дегустатор окороков.

And from now on, every Minister and every member of my immediate family must be given a taster.

У всех министров и членов моей семьи должен быть дегустатор.

You are now a professional scotch taster.

И теперь ты- профессиональный дегустатор виски.

As a taster, you must know your trade.

Как дегустатор, ты должен знать свое ремесло.

While the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.

Пока у Папы есть дегустатор моя миссия остается между небом и землей.

Holiness, I have examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three.

Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.

Were you using me as your food taster?

Ты используешь меня как дегустатора пищи?

I have decided to take on the role of food taster myself.

Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи.

What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai.

Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска.

The poison taster Food prepared for a feudal lord... would first be tasted for poison.

Слуга-дегустатор приготовленная для удельного князя всегда должна проходить проверку на яд.

Me and Vincent would've been some freeze-dried Taster's Choice.

Да нам с Винсентом было бы достаточно... обыкновенного растворимого.

Me and Vincent would've been some freeze-dried Taster's Choice.

Мы с Винсентом были бы довольны... и обыкновенными тостами.

Me and Vincent would've been satisfied with some freeze-dried Taster's Choice.

Мы с Винсентом не стали бы пить... какой-нибудь паршивый растворимый кофе.