| The word "tarp," of course, is short for "tarpaulin," which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material. | Слово "брез" - это конечно же сокращение от слова "брезент", что является, согласно Википедии, прочным, упругим, водоотталкивающим материалом. |
| Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks. | Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков. |
| And there he is laying out the tarpaulin. | А здесь он натягивает брезент. |
| These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets. | В качестве строительных материалов применялись брезент, полиэтиленовая пленка и гофрированные листы. |
| May tarpaulins be used to cover the hatchways of the holds concerned? | Разрешается ли использовать брезент для покрытия соответствующих трюмных люков? |