| An impermeable barrier such as a tarpaulin should be spread out near the sample point, but not in an area where any member of the sampling team will step on it during the sampling. | Вблизи контрольной точки следует расстелить водонепроницаемый барьер, например, брезент, но не в том месте, на которое любой из членов группы по отбору проб будет наступать в процессе отбора проб. |
| Gavrilkin, do you have the tarpaulin? | Гаврилкин, брезент у тебя? |
| Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks. | Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков. |
| And there he is laying out the tarpaulin. | А здесь он натягивает брезент. |
| Tarpaulins used to cover the holds shall not readily ignite. | Брезент, дополнительно используемый для покрытия трюмов, должен быть трудновоспламеняющимся. |